Приклади вживання Reproductions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The album features 930 reproductions of paintings and graphic works by the artist Aristarkh Kobtsev,
digital art reproductions are not imitations,
supplemented by reproductions of works as well as contemporary portraits of the heroes of the stories that created the popular American illustrator Lisa Congdon.
доповнена репродукціями робіт, а також сучасними портретами героїнь розповідей, які створила надзвичайно популярна американська ілюстраторка Ліза Конгдон.The album contains about 800 reproductions, author's redrawing
В альбомі близько 800 репродукцій, авторських перемальовок і схем,art books and albums which reproductions of their own artistic canvases also enrich the collection.
художні книги яких та альбоми репродукцій власних художніх полотен достойно поповнюють колекцію.Paradoxical in this situation was that the original painting of these artists had nothing to do with faded reproductions.
Парадоксальним у цій ситуації було те, що оригінальний живопис цих художників не мав нічого спільного з вицвілими репродукціями.Many Ukrainian artists admit that gains from using images of their paintings to print posters and reproductions of substantially exceeding the income from the sale of the works.
Багато українських художників зізнаються, що доходи від використання зображень їхніх картин для друку постерів і репродукцій істотно перевищують доходи від продажу самих творів.the monograph is an oversized hardcover filled with large-scale reproductions of the artist's drawings,
монографія являє собою величезний том, заповнений великомасштабними репродукціями малюнків, картинwhich includes 170 reproductions from the series.
до якого увійшли 170 репродукцій цього циклу.classic wrought iron chandeliers accompanied by splendid reproductions of flowers and fruits as in nature.
класичні люстри з кованого металу, що супроводжуються чудовими репродукціями квітів та фруктів, як на природі.featuring over 100 reproductions of Ukrainian film posters.
до якого увійшли понад 100 репродукцій українських кіноплакатів.The interior is in the style of Viennese cafés of the 19th century, with reproductions of paintings of that time and vintage show-cupboards.
Інтер'єр- в стилі віденського кафе ХІХ століття, з репродукціями картин того часу, старовинними вітринами-комодами.well reproduce reproductions of images, ancient frescoes,
добре відтворюють зображення репродукцій, старовинних фресок,are later reproductions.
є пізнішими репродукціями.Upon the contest results, it will be published the art catalogue with the reproductions of contestants' creative works.
За підсумками конкурсу буде видано художній каталог з репродукціями творчих робіт учасників.Their reproductions can be seen on every corner,
quality antique reproductions.
якісним антикварним репродукціям.The catalogue includes the reproductions of all creative works painted by the participants within three contest stages:“Cityscape,”“Landscape,”“Portrait.”.
У каталозі вміщені фоторепродукції всіх творчих робіт, які учасники виконали в межах трьох конкурсних етапів:“Міський пейзаж”,“Портрет”.Reproductions are often inferior in quality
The museum display offers copies and reproductions of paintings and drawings executed by Shevchenko during his residence in the Novopetrovsk fortification.
Ексозиція музею представляє копії та репродукці картин і малюнків, виконаних Шевченком під час перебування у Новопетровському укріпленні.
