РОЗМНОЖЕННІ - переклад на Англійською

• reproduction
• breeding
• multiplication
• proliferation
• propagation
• reproduces

Приклади вживання Розмноженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання біотехнологічних прийомів при створенні і розмноженні міжродового гібрида Festulolium морфотипу костриці очеретяної(Festuca arundinacea) з високою поживною
The use of biotechnological techniques in the creation and reproduction of the intergeneric hybrid Festulolium of the morphotype of tall fescue(Festuca arundinacea)

Найважливіший аспект необхідності, яку нам сьогодні слід усвідомити- це необхідність відмовитися від принципу ресурсів загального користування у розмноженні.
The most important aspect of necessity that we must now recognize is the necessity of abandoning the commons in breeding.

розвитку зубів і розмноженні.
tooth development, and reproduction.

також поведінки хромосом у клітинному розподілі і розмноженні.
as well as the behavior of chromosomes in cell division and reproduction.

А якщо відібрати у представника сильної статі потреба брати участь в розмноженні, він починає відчувати себе збитковим.
And if you take away from a representative of the stronger sex the need to participate in reproduction, he begins to feel defective.

кальцію їм вкрай необхідні- вони відіграють важливу роль в рості і розмноженні тварин.
calcium salts- they play an important role in the growth and reproduction of animals.

тому не всі зміни при безстатевому розмноженні призводять до варіацій потомства.
so not all mutations in asexual reproduction result in variations in the offspring.

також буде інструментом в розмноженні розсади на весну.
will also be a tool in the reproduction of seedlings in the spring.

непрохані гості при надмірному розмноженні в організмі можуть завдати людині значної шкоди.
in fact uninvited guests at excessive reproduction in the body can cause significant harm to human.

інші установи, покликані боротися з інфекціями, у вирощуванні, розмноженні і поширенні стійких форм мікробів.
other establishments called to fight with infections by cultivation, reproduction and propagation of the stable microbe forms.

в будь-якому випадку ви зупинитеся на самому раціональному і практичному- розмноженні за допомогою живців.
in any case you will stop at the rational and practical- reproduction via cuttings.

У зв'язку з цим при пересадці і розмноженні культури потрібно бути вкрай обережним.
In this regard, when transplanting and reproducing a culture, it is necessary to be extremely careful.

При розмноженні стебловими живцями їх укорінюють в перліті
When propagating with stem cuttings, they are rooted in pearl

(При розмноженні живцями рослина необхідно помістити в воду,
(When propagating by cuttings, the plant must be placed in water,

підтримується в природі, але завдяки запізнення в розмноженні тварин воно набуває форми хвиль життя- широких коливань чисельності тварин навколо середнього рівня.
because of the delay in reproduction of animals, the approach to a balance assumes the form of waves of life- wide fluctuations in the number of animals around an average level.

підтримується у природі, але завдякизапозданию в розмноженні тварин воно набуває форми хвиль життя- широких коливань чисельності тварин навколо середній рівень.
because of the delay in reproduction of animals, the approach to a balance assumes the form of waves of life- wide fluctuations in the number of animals around an average level.

При розмноженні бактерій на охолодженому м'ясі спочатку утворюються окремі колонії(їх можна бачити перш за все на більш зволожених місцях), які потім зливаються
When bacteria multiply on chilled meat, first separate colonies are formed(they can be seen primarily in more moist places),

При розмноженні ж комах в гніздах птахів
While breeding insects in the nests of birds

він прагне тільки до задоволення потреб в їжі і розмноженні і не знає інших способів використання своїх доходів, окрім задоволення тваринних потреб, тоді залізний закон
if one assumes that he aims at no other satisfaction than feeding and proliferation and does not know of any employment for his earnings other than the procurement of those animal satisfactions,

допустити, що він прагне тільки до задоволення потреб у їжі і розмноженні і не знає інших способів використання своїх доходів, крім задоволення тваринних потреб, тоді залізний закон
if one assumes that he aims at no other satisfaction then feeding and proliferation and does not know of any employment for his earnings other than the procurement of those animal satisfactions,