FOR THE REPRODUCTION - переклад на Українською

• для розмноження
• для відтворення

Приклади вживання For the reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows for the reproduction of articles, free of charge,
Це дозволяє відтворення статей, безкоштовно,

which acts as a“customer” for the reproduction of a particular type of person.
яке виступає"замовником" на відтворення конкретного типу особистості.

then a moist environment is created that is favorable for the reproduction of bacteria.
підпарює ноги, то створюється вологе середовище, яке сприяє розмноженню бактерій.

that working-class men would share the burden for the reproduction of labor power along with working-class women–to the continued benefit of the capitalist class.
чоловіки робітничого класу розділять тягар відтворення робочої сили з жінками- на подальшу користь класу капіталістів.

Therefore, they are ideal for the production of gilts F1 which are used for the reproduction of commercial herds.
Саме тому, дані породи є ідеальними для виробництва ремонтних свинок F1, які в подальшому використовуються для репродукції в товарних стадах.

then this is a favorable nutrient medium for the reproduction of pathogenic microorganisms.
підсолоджений, то це сприятлива живильне середовище для розмноження патогенних мікроорганізмів.

prepare a fertile ground for the reproduction and development of healthy intestinal bacteria.
не підготувати сприятливий грунт для розмноження і розвитку здорових кишкових бактерій.

other places where the humidity is intense and appropriate for the reproduction of fungal ecosystem.
перебуваючи в громадських душах або в інших місцях, де вологість інтенсивна і підходить для відтворення грибкових екосистем.

left no offspring, as for the reproduction of this species need a partner.
не залишив потомства, оскільки для розмноження представників цього виду потрібен партнер.

rinsing 2-3 times a day) due to the fact that bleeding menstrual flow is a favorable environment for the reproduction of bacteria, including pathogens.
підмивання 2-3 рази на день) у зв'язку з тим, що кров'янисті виділення є сприятливим середовищем для розмноження бактерій, у тому числі патогенних.

Imperialism is precisely the amalgamation of the requirements and laws for the reproduction of capital; the social,
Імперіялізм є саме поєднанням потреб і законів відтворення капіталу, соціяльних,

audiovisual works to the remuneration for the reproduction of phonograms and audiovisual works for private use(Article 1245);
аудіовізуальних творів на отримання винагороди за відтворення фонограм і аудіовізуальних творів в особистих цілях(стаття 1245);

creating the necessary conditions for the reproduction of the population, comprehensive development of the national economy
створення необхідних умов для відтворення населення, багатостороннього розвитку національної економіки

often destroying the natural ecological basis needed for the reproduction of life and production,
часто руйнуючи природну еколоґічну основу, необхідну для відтворення життя та виробництва,

provides opportunities for the reproduction of the components(species, communities)
надає можливості для відтворення компонентів(видів, співтовариств)

For the reproduction of culture can be used three ways.
Для розмноження культури можна використовувати три способи.

favorable conditions are created for the reproduction of parasites.
створюються сприятливі умови для розмноження паразитів.

In time, your sponge will become a paradise for the reproduction of germs. When choosing a sponge.
Згодом ваша губка стане раєм для розмноження мікробів. Вибираючи губку.

The subwoofer is responsible for the reproduction of low frequencies,
Сабвуфер відповідає за відтворення низьких частот,

This allows for the reproduction of articles, free of submissions charge,
Це дає дозвіл копіювати статті, безкоштовно, лише для не комерційного використання