Приклади вживання A reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This construction is supplemented by the term of“manufacturability” as a reproduction of the methodical approach of entering into new intellectual economy.
Ця конструкція доповнюється поняттям«технологічності» як відтворення методичного підходу входження до нової інтелектуальної економіки.the original was stolen so a new piece of olive wood was requested to carve a reproduction, again blessed by the Pope.
оригінал був вкрадений тому новий шматок оливкового дерева було запропоновано, щоб вирізати відтворення, знову благословенний Папою.distance(see Fig. 1 for a reproduction of Hubble's original 1929 plot).
відстанню(див. МАЛ. 1 для відтворення оригінального графіка Хаббла 1929 року).along the second, the abstract determinations lead towards a reproduction of the concrete by way of thought.
на другому шляху абстрактні визначення ведуть до відтворення конкретного допомогою мислення.It comes with a set of spare light bulbs and a reproduction of the original instruction manual.
Він поставляється з набором запасних лампочок та відтворення оригінальної інструкції з експлуатації.including a reproduction of the industrial design.
If you have only a reproduction of the paintingthat you like,
surface-supplied diving gear and a reproduction of the radio cabin of a 1960s ship.
водолазне устаткування та репродукція кабіни радіо-судна шістдесятих років.Once I felt like to take a reproduction and to present it in some unusual form,” the artist recalls the moment when she got the urge to do creative work.
Якось, в одну прекрасну мить мені захотілося взяти репродукцію і в якійсь незвичній формі її представити,- пригадує майстриня мить, коли прийшло бажання зайнятися творчістю.We see on the wall a reproduction of the painting“Three Bogatyrs”,
Ми бачимо на стіні репродукцію картини“Три богатирі”,Nevertheless, circumstances may exist when such a reproduction of the code and translation of its form within the meaning of Article 4(a) and(b) are indispensable to obtain the necessary information to achieve the interoperability of an independently created program with other programs;
Проте в деяких випадках таке відтворення коду і переведення його форми в сенсі п. п."а" і"б" ст. 4 Директиви не можна відокремити від отримання необхідної інформації для досягнення здатності до взаємодії самостійно створеної програми з іншими програмами.Constitutes a reproduction, an imitation, or a translation,
Його становить відтворення, імітацію чи переклад іншого знака,they do not hang a reproduction on the wall, instead they are looking for some authentic embodiment of their favorite canvas- for example, an embroidered copy.
вони не мають змоги придбати оригінал, то не вішають на стіни репродукцію, а шукають якесь оригінальне втілення улюбленого полотна- наприклад, вишиту копію.producers of phonograms with the right to a single equitable remuneration if a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram, is used for broadcasting by wireless means
виробникам фонограм отримувати виплати одноразової справедливої винагороди, якщо фонограма, опублікована з комерційною метою, або відтворення такої фонограми використовується для ефірного мовлення або для будь-якого публічного виконання,This is a reproduction of an….
Тут розміщена репродукція однієї з….This is Not a reproduction!
That goes for an original as well as a reproduction.
It's just a reproduction and not an original.
(3) Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for.
(3) Будь-який звуковий або візуальний запис визнається відтворенням для.
