ВІДТВОРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is played
• is reproduced
• reproducible
• re-created
• is playing
• being played
• will play

Приклади вживання Відтворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересуває список відтворення до композиції, що зараз відтворюється.
Moves the playlist to the currently playing track.

Відео не завантажується або звук не відтворюється.
Video not loading or sound not playing.

Зараз відтворюється.
Now Playing.

Kplayer; не може відтворити файл, який добре відтворюється& mplayer;
Kplayer; cannot play a file that plays fine with& mplayer;

Приклад: вивести поточну пісню, що відтворюється у Amarok2.
Example: To output your currently playing song in Amarok2.

Технологія ACR дозволяє автоматично контролювати вміст, що відтворюється на телевізорі.
ACR technology enables automatic monitoring of the content played in TV.

Наслідування- це прагнення повторити дії особи, чий підпис відтворюється.
Imitation is the desire to repeat the actions of a person whose signature is reproduced.

Франції в звук Р використовується і відтворюється по-різному.
the P Russia and France, used and reproduced in different ways.

30 хвилин, для яких запис відтворюється централізовано, та додаткові хвилини 10 для передачі відповідей на лист відповідей OMR.
30 minutes for which a recording is played centrally and additional 10 minutes for transferring answers onto the answer sheet.

Хвилин, 30 хвилин, для яких запис відтворюється централізовано, та додаткові хвилини 10 для передачі відповідей на лист відповідей OMR.
Minutes, 30 minutes for which a recording is played centrally and additional 10 minutes for transferring answers onto the OMR answer sheet.

DPI відноситься до фізичної щільності точок зображення, коли він відтворюється як реальний фізичний об'єкт,
DPI refers to the physical dot density of an image when it is reproduced as a real physical entity,

Музика на телефоні відтворюється через bluetooth, а не USB, bluetooth працює дуже добре,
The music on the phone is played via bluetooth, not USB,

Він відтворюється з Золотий номер website and is based on the work of Dr. Arlinghous.
It is reproduced from the Golden Number website and is based on the work of Dr. Arlinghous.

зростаючу з часом, що відтворюється боязнь попадання
increasing with time, reproducible fear of hitting

Завдяки модернізації на швидкості 310 км/ год відтворюється 250 кг притискної сили- на 100 кг більше, ніж у стандартного автомобіля.
Thanks to the upgrade at a speed of 310 km/ h, 250 kg of clamping force is reproduced- 100 kg more than the standard car.

Програма, по якій відтворюється людина, не може бути створена
The program, which is played by a man, can not be established

руйнується і відтворюється у вічно повторюваній серії циклів.
destroyed, and re-created in an eternally repetitive series of cycles.

Забезпечує повний контроль над найважливішими параметрами ультразвуку повністю відтворюється результати і Лінійна масштабованість результатів процесу.
The full control over the most important sonication parameters ensures completely reproducible results and the linear scalability of the process results.

Варто додати, що голос цифрової версії художника відтворюється за допомогою окремої мовної платформи VoCo,
It should be added that the voice of the digital version of the artist is reproduced using a separate voice platform VoCo,

Більшість сальса-музики відтворюється з одним із синів, хоча іноді використовується клавіша Румба, особливо під час розділів Румби.
Most salsa music is played with one of the Son claves, though a Rumba clave is occasionally used, especially during Rumba sections of some songs.