IS REPRODUCED - переклад на Українською

• відтворюється
• відтворена
• наводиться
• відтворення
• відтворено

Приклади вживання Is reproduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

the guidebook based on this scheme is reproduced online at this site.
посібник на основі цієї схеми відтворюється в Інтернеті на цьому сайті.

garden berries is reproduced in the exclusive taste of"Berry juice with pulp",
садових ягід відтворене в ексклюзивному смаку«Ягідний сік з м'якоттю»,

incredible style of the Italian Renaissance, in which a patio is reproduced.
неймовірним стилем італійського Відродження, в якому відтворено внутрішній дворик.

Social systems, which is reproduced social practises,
Для нього соціальні системи- це репродукована соціальна практика,

Immediately after the problem is reproduced, right-click the product system tray icon,
Відразу ж після того, як проблема відтворилася, натисніть правою кнопкою миші на значок продукту

of the three dissenting opinions contained in the report is reproduced as an annex to this judgment[4].
двох окремих думок, які містяться у доповіді, наведено в додатку до цього рішення[3].

The text of the legal norm which is used by the court is reproduced without rephrasing, and it should be understandable where the legal norm is cited and where the court gives its own interpretation of its meaning.
Текст правової норми, застосованої судом, відтворюється без перефразовування і при цьому зрозуміло, де наводиться правова норма, а де суд дає своє тлумачення її змісту.

The text of Matthew is reproduced in Didach, the most ancient monument of Christian literature of catechical character(the end of the 1st- the beginning of the 2nd century), and in Didach they were instructed to say a prayer three times a day.
Текст Матвія відтворюється в Дидаху, найдавнішому пам'ятнику християнської писемності(кінець I- початок II століття), причому в Дидаху дані вказівки вимовляти молитву тричі на день.

increases the likelihood of lung cancer- this conclusion of experts is reproduced in International Journal of Cancer.
концентрації в організмі людини, збільшує ймовірність раку легенів,- цей висновок фахівців наводиться в International Journal….

In this scheme, you connect the player acts as a sound amplifier, which is reproduced in the selected host format(ie 5.1
При такій схемі підключення програвач виконує функцію підсилювача звуку, який відтворюється в обраному господарем форматі(тобто 5. 1

The most interesting suites are decorated in original styles, for example, in Atelier Suite the atmosphere of the creative workshop is reproduced, and in the Library Suite design the atmosphere of the cabinet with the library is played out.
Найцікавіші сьюти оформлені у оригінальних стилях, наприклад, у Atelier Suite відтворюється атмосфера творчої майстерні, а в дизайні бібліотеки Люкс обіграна атмосфера кабінету з бібліотекою.

The Android robot is reproduced or modified from work created
Робот Android є відтворенням або модифікацією розробки,

The Mother of God is reproduced in wood and metal,
Богоматір відтворена у дереві й металі,

This is 7.7 million million times the density obtained when the entire Bible is reproduced on one photographic slide A. Only if 7.7 million million Bibles could be represented on one slide B(this is only theoretically possible!),
Це в 7, 7 мільйона мільйонів разів більше щільності, отриманої при відтворенні всієї Біблії на одному фотографічному слайді А. Тільки якщо б на одному слайді можна було зобразити 7, 7 мільйона мільйонів Біблій(це можливо тільки теоретично!), маючи 2, 77 мільйона рядків і 2, 77 мільйона стовпців з усією Біблією,

In our company with care conditions are reproduced as close to natural.
На нашому підприємстві з турботою відтворюються умови, які максимально наближені до природних.

It was reproduced by the composer in a grand four-part cycle for choir and orchestra.
Все це композитор відтворив у грандіозному чотиричастинному циклі для хору й оркестру.

No part of this eBook may be reproduced by any mechanical, photographic.
Жодна частина цієї книги не може бути відтворена будь-якими механічними, фотографічними.

No information can be reproduced or distributed without the prior and express permission of UNILIN.
Жодна інформація не може відтворюватися чи поширюватися без попереднього явного дозволу компанії UNILIN.

Web site contents may not be reproduced in any manner for any other purpose.
Вміст веб-сайту не може бути відтворений будь-яким способом для будь-якої іншої мети.

This film may not be reproduced and use is limited to educational purposes only.
Фільм не може бути відтворений і використання обмежене лише для освітніх цілей.