Приклади вживання Відтворив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нобелівська премія"за правдивий артистичний талант, з яким він відтворив у художній прозі типовий російський характер".
In 1933 Bunin was awarded the Nobel Prize“for the true artistic talent with which he recreated in artistic prose a typical Russian character.”.Хундертвассер відтворив за допомогою хрестів вікна.
Її вимову Шевченкового прізвища як«Чевченко» із певним сентиментом відтворив художник в авторському підписі під малюнком.
Her pronunciation of Shevchenko's last name as"Chevchenko" artist recreated with a certain sentiment in the author's signature below the figure.ветеринарного училища Брауель експериментально відтворив сибірську виразку у тварин шляхом введення їм таких ниткоподібних утворень з.
Veterinary School, Brauel experimentally reproduced anthrax in animals by introducing them with such filiform formations with.який захистив від руйнування і відтворив первісний вигляд пам'ятки архітектури.
which protect them from degradation and recreated the original appearance of the monument of architecture.Письменник виконав величезну роботу, зібравши велику кількість справжніх документів, відтворив справжню картину тих трагічних подій.
The writer has done a tremendous job collecting a large number of original documents, recreating a real picture of those tragic events.Торік колись, у 12-му класі, я відтворив експеримент нафти падіння на дому з використанням дитяче масло,
Year before last, in 12th grade, I re-created the oil-drop experiment at home using baby oil,У креаціоністській літературі Хартнетт(2004) відтворив сюжет log(z)
In the creation literature, Hartnett(2004) has reproduced a plot of log(z)Фільм відтворив не тільки історичні події Євромайдану, але й думку
The film was reproduced not only the historical events of the Euromaidan,Усик на тренуванні відтворив знамениту сцену з фільму"Роккі" зі Сталлоне: відео.
Cirrus training has recreated the famous scene from the movie“rocky” Stallone: video.Один з фанатів Apple відтворив в пісочниці точну копію штаб-квартири корпорації.
One of the Apple fans have recreated in the sandbox an exact copy of the headquarters of the Corporation.Впродовж останнього року хлопець відтворив у глині 18 ассирійських статуй
In the last year, the 17-year-old has recreated 18 ancient Assyrian statuesНа острові в озері він відтворив копію гори Пенглай
Це Вапняк, який Cotto d'Este відтворив та інтерпретував з новим витонченим
This is Limestone, which Cotto d'Este has recreated and interpreted with a new sleekУ 1880- 1881 рр. її відтворив венеціанський майстер Антоніо Сальвіаті за планами бельгійського архітектора Жана Батиста де Бетюна.
In 1880/1 it was recreated by the Venetian workshop of Antonio Salviati, according to the plans of the Belgian architect Jean-Baptiste de Béthune.Ліллі вирішив перевірити цю гіпотезу і відтворив середу, в якій мозок був повністю ізольований від зовнішніх стимуляцій.
Lilly decided to test this hypothesis and, with this in mind, created an environment which totally isolated an individual from external stimulation.створив композиції в яких відтворив бойові операції
Заслуговує на увагу експеримент А. Серебрякова, котрий графічні схеми руху армій відтворив у вигляді граверного зображення.
Serebryakov's experiment, in which the graphic scheme of movement of armies were recreated in the form of Engraving image, Вчені в Австралії стали першими, хто відтворив новий коронавірус за межами Китаю.
The latest reports showed that scientists in Australia have become the first to recreate the coronavirus outside of China.Вчені в Австралії стали першими, хто відтворив новий коронавірус за межами Китаю.
Scientists in Australia have become the first to recreate the new coronavirus outside of China in what they have called….
