RECREATED - переклад на Українською

• відтворені
• відтворили
• відтворювали
• відновили
• відтворена
• відтворив
• відтворений
• відтвореним
• відтворено
• відтворити

Приклади вживання Recreated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lost video files had been recreated, and all the pleasant and very good memories were preserved.
Втрачені відео файли були відтворені, і всі приємні і дуже хороші спогади збереглися.

Dr. Filiberto and his colleagues recreated Venus' hot caustic atmosphere in the laboratory to investigate how the observed Venusian minerals react
Доктор Філіберто та його колеги відтворили гарячу їдку атмосферу Венери в лабораторії, щоб дослідити, як спостережувані венеріанські мінерали реагують

The picture also used real wagons of wartime and recreated medical home-made simulators with which the wounded developed limbs in hospitals.
У картині також використані справжні вагони воєнних часів і відтворені медичні саморобні тренажери, за допомогою яких поранені розробляли кінцівки в госпіталях.

In the new study, the researchers recreated the intensity of the storm 1921 with an accuracy never before seen.
У новому дослідження вчені відтворили інтенсивність шторму 1921 року з точністю, небаченої раніше.

female lone were recreated the conditions under which the first 4 pairs of mice in the tank exponentially multiplied and created a social structure.
самкам-одиначкам були відтворені умови, при яких перші 4 пари мишок починали розмножувалися і створювали соціальну структуру.

When people returned after World War II, they recreated their own community after having been separated from it for so long.
Коли люди поверталися сюди після закінчення Другої світової, вони відтворювали свою громаду після того, як надовго були розлучені з нею.

Some textures have been recreated and alpha-channel modified to make the glass transparent
Деякі текстури були відтворені і альфа-канал змінений, щоб зробити скло прозорим

Inspired by the story of one of New York's districts, we recreated the spirit of SoHo with its cast-iron facades and low-rise buildings in the former production district of Kiev.
Надихаючись історією одного з районів Нью-Йорка, ми відтворили дух SoHo з його чавунними фасадами і невисотною забудовою в колишньому виробничому районі Києва.

Over time, we recreated and cultivated the neglected brewing traditions
Довгими роками ми відтворювали та культивували забуті традиції пивоваріння,

The recreated atmosphere will help you immerse yourself in the times of Austro-Hungarian Lviv,
Відтворена атмосфера допоможе Вам поринути в часи австро-угорського Львова,

to the smallest detail recreated by real-life prototypes,
до найдрібніших деталей відтворені по реально існуючим прототипам,

To specifics of Agrarian party which were reanimated recreated under local elections
Політолог вказав на специфіку Аграрної партії, яку реанімували, відтворили під місцеві вибори

And the Lomonosov Porcelain Factory recreated a large dining set according to 18th-century drawings for the film adaptation.
А Ломоносовський фарфоровий завод відтворив для екранізації великий обідній сервіз за малюнками XVIII століття.

News2Night Latest News Recreated the intended picture of the crash Boeing: the plane fell into a tailspin.
News2Night Latest News Відтворена передбачувана картина аварії Boeing: літак звалився у штопор.

The pair also recreated significant moments in the history of photography,
Фотографи також відтворили істотні моменти в історії фотографії,

Hyper-realistic graphics and astounding, recreated sports cars in detail- the perfect cocktail with a breeze.
Гіперреалістичність графіка і вражаючі, детально відтворені спорткари- ідеальний коктейль прогулянки«з вітерцем».

the second loan will be recreated with making a new mortgage instead
другий позику буде відтворений з прийняттям нового іпотека замість,

On February 29, 2012, Alain Planès recreated the atmosphere of a French music salon at the Hall of Columns of the Kyiv Philharmonic Society.
Лютого 2012 року Ален Планес відтворив у колонній залі Національної філармонії України атмосферу французького музичного салону.

Recreated the main shrine- the Assumption Cathedral,
Відтворена головна святиня- Успенський собор,

the researchers recreated a magnetic field as close as possible to the Schumann resonances created- its frequency fluctuated from 7.6 to 8 Hz.
дослідники відтворили магнітне поле, максимально наближене до створюваних резонансами Шумана- його частота коливалася на рівні від 7, 6 до 8 Гц.