ВІДТВОРЮВАЛИ - переклад на Англійською

• reproduced
• recreated
• reproduce
• played

Приклади вживання Відтворювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

назви яких відтворювали назви популярних партій У деяких одномандатних округах кандидати активно використовували на свою підтримку організації-„клони”,
names of which reproduce the names of popular parties, by candidates to get extra support In some single mandate

Єдине, парламентарії наполягають на ухваленні закону про те, щоби церкви, які знаходяться на території країни-агресора, відтворювали назву тієї церкви, до якої вони входять повністю.
The only thing is that parliamentarians insist on adopting a law that churches that are located in the territory of the aggressor country reproduce the name of the church to which they belong fully.

редактори робили наголос лише на окремих частинах тексту чи відтворювали лише певні частини тексту.
without editors putting their own emphasis on certain parts of the text or reproducing only certain parts of the text.

На конкурсі було 5 з нас, в основному вони відтворювали пластмасові плівки, використовуючи гранули, виготовлені вашими гранульованими системами,
There were 5 of us in the competition, basically they would reproduce plastic films using the pellets made by your pelletizing systems,

наявність своєї великої колекції живопису і графіки, яку відтворювали на порцеляні.
the availability of his large collection of paintings and graphics, which was reproduced on porcelain.

Одна з найбільш типових сцен в офісі, яку ми всі бачили чи відтворювали за якийсь час,- це помістити паперову кульку у відро, коли ми збираємось її кинути, спосіб занять спортом, м'який і з сидіння,
One of the most typical scenes in the office that we have all seen or reproduced at some time, is to put the paper ball in the bin when we are going to throw it,

розташовує клітини таким чином, щоб вони відтворювали свої біохімічні, фізичні
distributes the cells so that they reproduce their biochemical, structural

макети, які потім збільшували та відтворювали за допомогою помічників,
maquettes that were then enlarged and re-created with the aids of assistants,

більш аранжованим, таких як„The Temperance Seven“, які відтворювали щось популярне в двадцятих роках,
more arranged stuff like The Temperance Seven who were recreating something which was popular in the twenties,

мріючи про нашу державність, відтворювали і прагнули закріпити її в ім'я нашого народу,
dreaming about our statehood, restored and sought to consolidate it for the sake of our people,

мріючи про нашу державність, відтворювали і прагнули закріпити її в ім'я нашого народу,
dreaming about our statehood, restored and sought to consolidate it for the sake of our people,

Ви можете відтворювати музику безпосередньо аудіо.
You can playback the music audio directly.

Подібні файли можна відтворювати з накопичувачів, підключених по USB.
Such files can be played from drives connected via USB.

Завантажте та відтворюйте автобус Simulator В'єтнам зараз!
Download and play Bus Simulator Vietnam now!

Плеєр здатний відтворювати всі найпоширеніші і популярні типи файлів.
The player is capable of playing all of the most common and popular types of files.

Флеш-карти можна відтворювати безпосередньо за допомогою ноутбука, без застосування додаткових адаптерів.
Flashcards can be played directly through a laptop without any additional adapters.

Відтворюйте будь-яку пісню в будь-який час.
Play music at any time, on any device.

Підключайте та відтворюйте бездротові мікрофони караоке на платформі Youpin.
Plug and play wireless karaoke microphones on the Youpin platform.

Відтворюйте музику, спорт,
Play music, sports,

Клітини відтворюють поза контролем і утворюють пухлину.
The cells replicate out of control and form a tumor.