Приклади вживання Відтворені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гомокі також можуть бути відтворені у якості паперу й олівець гри.
тому його дослідження не можуть бути відтворені сьогодні.
особливості одягу Богдана Хмельницького були відтворені за консультаціями професора-історика Володимира Антоновича.
є багато онлайн слоти казино гри, які можуть бути відтворені з вітальним бонусом вони пропонують.
there are many online slots casino games that can be played with the welcome bonus they offer.Вілліс пояснив:«Це одна з причин, по якій деякі наукові дослідження в області тонких енергій не можуть бути легко відтворені.
Willis wrote:“This is one reason why certain scientific investigations in the area of subtle energies cannot be readily replicated.Найновіші версії з Екзотичні птахи відомих гри сердитися птахів Ріо безкоштовні онлайн можуть бути відтворені безпосередньо на комп'ютері.
The newest version with exotic birds of the famous game Angry Birds Rio free online can be played directly on the computer.Ця операція автоматично застосовуватися до всіх особистих файли, папки, відтворені за допомогою Майстра відновлення.
This operation is automatically applied to all personal folders files recreated by the Recovery Wizard.художників-реалістів і були відтворені у творчості Сальвадора Далі
realism artists and was recreated in the works of Salvador Daliфранцузької кухонь, відтворені за старовинними рецептами харківських рестораторів.
French cuisine, recreated according to the old recipes of Kharkiv restaurateurs.можуть бути відтворені через систему повторюваних функцій.
may be recreated through an iterated function system(IFS).Легендарний меч Ескалібур був відтворений для фільму в кількості сорока примірників, десять з яких були відтворені з металу, а тридцять- з пластика.
The legendary sword Escalibur was recreated for the film in the amount of forty copies, ten of which were recreated from metal, and thirty from plastic.У трилогії(дія відбувається в 1937-43 рр.) відтворені традиційний світ
Подивіться на те, як відтворені їхні накидки, наприклад, на передпліччях.
У підземеллях відтворені елементи тих вулиць вікторіанського Лондона, де свої страшні діяння творив знаменитий маніяк Джек-Різник.
In the dungeons, the elements of those streets of Victorian London were reconstructed, where the famous maniac Jack the Ripper created his terrible deeds.Біоаналоги, або відтворені біологічно активні лікарські засоби, є наступниками біологічних препаратів, що втратили патентний захист і ексклюзивність.
A biosimilar, or follow-on biologic, is a successor to a biologic medicine that has lost patent protection or exclusivity.Навіть найвідоміші пейзажні картини відтворені по щодо дешевої вартості, таким чином у Вас є свій вибір сміття!
Even the most famous landscape paintings are reproduced at a relatively cheap cost, so you have your pick of the litter!Галерея 1-го поверху центру- де відтворені 12 фасадів старовинного Катеринослава, стіни облицьовані єрусалимським мармуром.
The 1st floor Gallery of the Center, where twelve Yekaterinoslav ancient facades are recreated, has walls lined with Jerusalem marble.Вони ніби відтворені його свідомістю на зразок того, як це має місце в знаменитому вірші Бориса Пастернакапереклад з російської мови Ю.
They seem to be reproduced by his consciousness, as it Це відтворені тварини, квіти,
Цифрова модель дитячого тіла буде мати реалістично відтворені скелетну структуру,
Digital human model of a child will feature lifelike re-creations of the skeletal structure,
