IS RENDERED - переклад на Українською

• надається
• надає
• надаються
• візуалізується
• не винесе
• виявляється

Приклади вживання Is rendered Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, Russian Pushkin is rendered in French as Pouchkine,
Наприклад,«Пушкін» передається у французькому тексті,

So the word as it applies to the Anointed One is rendered in the English in the OT Messiah
Так що слово, що вживається як Помазаник перекладено в англійській та в Новому Заповіті Месія;

it will be executed after the component is rendered or updated.
вона буде виконана після того, як компонент відрендериться або оновиться.

Better yet, when it's running on the Pro, all of the geometry is rendered at 4K.
Ще краще, коли він працює на Pro, вся геометрія відображається на 4K.

Without using CSS or XSL, a generic XML document is rendered as raw XML text by most web browsers.
Без використання CSS або XSL XML-документ відображається як простий текст у більшості Web-браузерів.

the user interface is rendered at a native 2160p for additional clarity.
користувальницький інтерфейс відображається на рідній 2160p для додаткової ясності.

In the example below, the<WarningBanner/> is rendered depending on the value of the prop called warn.
У наступному прикладі,<WarningBanner/> буде відрендерено в залежності від значення пропу warn.

Certainly, supporters it consider that at new system to Marx would be All-round public support is rendered.
Звичайно, прихильники етатизму вважають, що при новій системі Марксу була б надана всебічна громадська підтримка.

as the formula dictates how the image is rendered.
формула диктує, як зображення виводиться.

Similarly, at Deuteronomy 32:14, the literal idiom“the kidney fat of wheat” is rendered more clearly as“the finest wheat.”.
Подібно у Повторення Закону 32:14 образний вислів«нирковий жир пшениці» перекладено зрозуміліше-«найліпша пшениця».

We're going to die, but it's through Christ's sacrifice on the cross, which is rendered so very close to that skull.
Наш порятунок завдяки жертві Христа на хресті, який зображений так близько до цього черепа.

The help is rendered to children(under 18 inclusive),
Допомога надається дітям(до 18 років включно),

enable two parties to perform transactions at the microscale with lower transaction fees that approach the marginal cost at which the service is rendered.
дозволить двом сторонам виконувати транзакції на мікрорівні з більш низькими комісійними за транзакції, які наближаються до граничних витрат, при яких надається послуга.

The online booking and reservation services is rendered by‘GlobalTripinfo' which belonged to‘Vebsiko India',
Інтернет-послуги бронювання та бронювання надаються компанією«GlobalTripinfo», яка належить компанії«Вебсіко Індія»,

However, this does not mean that simply because a service is rendered using a computer that such a service would belong to Class 42,
Хоча це не означає те, що, якщо послуги надаються за допомогою комп'ютера, вони будуть належати до 42 класу, наприклад передавання повідомлень і зображень за допомогою

In fact, the project does not yet have a title and what is rendered in the title is very conditional
Насправді проект ще не має назви і те, що винесено в заголовок вельми умовно

For example, the line"in a deep deep sleep of the innocent" from"Airbag" is rendered as">in a deep deep sssleep of tHe inno$ent/completely terrified".
Наприклад, рядок in a deep deep sleep of the innocent з пісні«Airbag» зображений як in a deep deep sssleep of tHe inno$ent.

where the game's fighting arena is rendered in 3D with a 2D plane for the superheroes' movements and actions.
де бойові арени в грі відображається в 3D з 2D площині для супергероїв' руху і дії.

which offers compensation of up to €20,000 if a broker is rendered insolvent it enables the traders to secure a significant amount of their trading capital.
який пропонує компенсацію у розмірі до 20 000 євро, якщо брокер надає неплатоспроможним торговцям можливість забезпечити значний обсяг свого торгового капіталу.

as subsequently recorded by Jimi Hendrix,… that cataclysm is rendered scarily palpable through the dervish whirls of guitar."[12].
згодом записаного Джимі Гендріксом,… той катаклізм виявляється лякливо прощупуваним через дервішеві завитки гітари."[12].