ПЕРЕКЛАДЕНО - переклад на Англійською

• translated
• complete
• translates
• transferred

Приклади вживання Перекладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладено з Італійської Вікіпедії.
Translation from Italian Wikipedia.

Перекладено за публікацією: Edward L. Keenan.
Edited by Edward I Keenan.

Щоб побачити, скільки слів перекладено і затверджено, наведіть курсор на лінію прогресу.
To see how many words are translated and approved hover over the progress line.

У 1994 році цей підручник перекладено на англійську мову.
In 2004, this saga has been translated in to English language.

Через пару секунд спливаюче вікно має повідомити, що перекладено.
In a couple of seconds you should get a popup message telling the text is translated.

Статтю було знайдено на цій сторінці і перекладено.
I found this article on the net and have translated part of it.

Навіть назву перекладено неточно.
Even the title is translated wrong.

Ясна річ, його буде перекладено на клієнтів банків.
It will, of course, be passed on to bank customers.

Підручники з теоретичної фізики(14 томів) перекладено на 7 мов.
His textbooks on theoretical physics(14 volumes) were translated into 7 languages.

відсотки показують, як багато рядків і перекладено, і затверджено.
percents show how many lines are translated and proofreeded.

Українська стала 76-ю мовою, якою перекладено книжки Ганни Кралль.
Chinese will be the 25th language into which Zecharia's books have been translated.

В Європі дуже мало перекладено українських авторів.
Very few Saudi writers are translated in Europe.

Я тільки-но додивилася, що цю книжку перекладено з іспанської.
I read this book in translation from the Spanish.

Список мов, на які перекладено бланк.
List of languages into which the form is translated.

Встановлювач Debian GNU/Linux на разі перекладено на 58 мов.
The installation system for Debian GNU/Linux has now been translated to 58 languages.

Що цю книжку перекладено з іспанської.
And this book is translated from the Spanish.

На жаль, нами цей твір ще не перекладено.
Unfortunately, this one has not been translated yet.

Ця фекчіт було перекладено румунською Patricia Motosan.
This factsheet has been translated into Romanian by Patricia Motosan.

Його твори перекладено дев'ятьма мовами.
Her works have been translated in nine languages.

Біблію було перекладено англійською мовою.
Bible was translated into english.