Приклади вживання Translation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do I need a translation department on a regular basis?
Working for a translation company, we have seen several examples of cultural issues.
Працюючи на перекладацьку компанії, ми стикалися з прикладами культурних проблем.Special aspects of work with medical translation. How does this happen?
Programs, including translation management systems, receive regular updates and improvements.
Програми, зокрема й системи керування перекладацьким процесом, регулярно допрацьовуються й оновлюються.The Translation Companies.
Перекладацькими компаніями.We conduct translation support of more than 130 conferences per month;
Надаємо перекладацьку підтримку більш ніж 130 конференціям на місяць;Translation management system(TMS).
Система керування перекладами(TMS).In translation practice, the most commonly used four types of such adaptation.
У перекладацькій практиці найбільш часто використовуються чотири види подібної адаптації.Marina Translation.
Перекладацьке„ Марина.makes an event in the translation market.
він- подія на перекладацькому ринку.Why did we separate the translation activities of the company?
Чому ми виділили окремо перекладацьку діяльність компанії?including translation businesses.
зокрема й перекладацькому.In the late 1880's, Balmont was engaged in translation activities.
Наприкінці 1880-х років Бальмонт займався перекладацькою діяльністю.No more than 5% of candidates can pass the translation test at an acceptable level.
Не більше 5% претендентів можуть пройти перекладацький тест на прийнятному рівні.Бюро перекладів надає ряд додаткових послуг, які тим чи іншим чином пов'язані з перекладацькою діяльністю.My comment on the translation forum.
Обговорити на Перекладацькому форум.Jaap van der Meer has written many articles over the years about the translation industry.
За ці роки Яп ван дер Меєр написав багато статей про перекладацьку галузь.In conclusion, to dwell on one aspect of the strategic and translation.
У висновку зупинимося ще на одному стратегічному аспекті й перекладацькій діяльності.So I thought I would like to do a translation.
І я собі подумала, що хотіла би займатися перекладами.My presentation describes successful pricing strategies in the translation business. And real cases.
Моя презентація- це успішні стратегії ціноутворення в перекладацькому бізнесі. І реальні кейси.
