РОЗМОВНОГО - переклад на Англійською

• speaking
• conversational
• colloquial
• spoken

Приклади вживання Розмовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

принципи її розмовного і літературного використання.
the principles of literary and colloquial usage.

Відповідна норма для розмовного Високого німецького,
A corresponding norm for spoken High German,

Запрошуємо Вас на зустрічі Клубу розмовного івриту“А поговорити?!” в Харкові!
We Invite you to a Meeting of the Speaking Hebrew Club“There are Things to Talk about!” in Kharkiv!

Радіостанція Zenit дотримується чітко вираженого інформаційно-розмовного формату з невеликою часткою музики в ефірі.
Zenit radio adheres explicit information and conversational format with a small proportion of music in the air.

Крім того, у його віршах використовується широкий діапазон реєстрів- від прямого та розмовного до натякового та самосвідомо літературного.
Furthermore, his poems use a wide range of registers, from the direct and colloquial to the allusive and self-consciously literary.

Компанія Nuance розробила на базі розмовного штучного інтелекту функціонального бізнес-помічника Nina.
Nuance has developed a functional business assistant called Nina on the basis of spoken artificial intelligence.

Вересня учасники англійського розмовного клубу у херсонському центрі«Вікно в Америку» говорили про переваги
On September 15, members of English Speaking Club at Window on America Kherson spoke about the advantages

артистка розмовного жанру Рівненської обласної філармонії Галина Грицюк.
actress of conversational genre of Rivne Philharmonic Galina Gryciuk.

Дар Лагут- це професійний мовний центр в Марокко, який протягом року проводить інтенсивні курси на всіх рівнях сучасного арабського та розмовного марокканського арабського мовлення.
Dar Loughat is a professional language center in Morocco providing intensive courses in all levels of Modern Standard Arabic and Colloquial Moroccan Arabic throughout the year.

Літературна мова може бути заснований на будь-якому діалекті розмовного або декількох говорах, а розмовна- відчувати сильний вплив літературної мови.
Literary language can be based on any spoken dialect or multiple dialects and spoken- experience the strong influence of literary language.

На засіданні англійського розмовного клубу у херсонському центрі«Вікно в Америку»
During English Speaking club in«Window on America»

За час роботи в компанії чимало працівників підвищило свій рівень володіння англійською від базового до ділового розмовного.
In the period of working for the company many employees have increased their level of English from the basic to business conversational one.

Арабська курси включають в себе чотири рівні Сучасний стандартний арабську і три рівні розмовного арабської мови(Єрусалим діалект).
The Arabic courses include four levels of Modern Standard Arabic and three levels of Colloquial Arabic(Jerusalem dialect).

Вивчення розмовного словника споживачів
Learning the spoken vocabulary of consumers

можна запропонувати відвідування розмовного клубу для подолання психологічного бар'єру.
We can offer visiting speaking club to overcome the psychological barrier.

Справа в тому, що текстове спілкування відрізняється від розмовного, і, якщо ви будете відходити від теми,
The fact, text communication that is different from the spoken, and, If you deviate from the topic,

Відповідна норма для розмовного Високого німецького,
A corresponding norm for spoken High German,

прикметників в мові прогресував від розмовного слова, як вона розвивалася протягом усього свого прогресії.
adjectives within a language progressed from spoken word as it evolved throughout its progression.

Радіотелефонний сигнал, що складається із розмовного слова"MAYDAY";
(j) A signal sent by radiotelephone consisting of the spoken word"MAYDAY";

спочатку включала Девіда Бові на бек-вокалі і кілька рядків розмовного слова до ритму протягом бріджу.
originally featured DavidBowie on backing vocals and a few lines of spoken word to a rhythm during the middleeight.