Приклади вживання Colloquial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His writings, by combining the colloquial and Church Slavonic styles,
Meanwhile, in the colloquial language, the word is used to express that someone has faced an expense with their savings or property.
Між тим, у розмовній мові це слово використовується, щоб висловити, що хтось зіткнувся з витратами зі своїми заощадженнями або активами.There are many dialects in the colloquial Vietnamese language,
Written colloquial Cantonese has become quite popular in online chat rooms and instant messaging amongst Hong-Kongers
Письмовий розмовний кантонський діалект став досить популярним в онлайн-чатах і обміні миттєвими повідомленнями серед гонконгцівMaldivians may use the letter code name in colloquial conversation, but in serious geographic,
In addition to the above, we can not ignore the existence in our colloquial language of some expressions that make use of the term oxygen that we are now analyzing.
На додаток до вищесказаного, ми не можемо ігнорувати існування в нашому розмовній мові деяких виразів, які використовують термін кисень, який ми зараз аналізуємо.Kich not, the contemporary“colloquial,” or dramatic,
Кіть-ної- сучасний"розмовний", або драматичний,As a result of the above phrase is often used in colloquial use to refer to those issues which go well, successful in a very short time.
Внаслідок вищезазначеної фрази часто використовується в розмовному використанні для позначення тих питань, які проходять успішно, за дуже короткий час.literary-artistic) and colloquial.
і розмовна.Also, in the colloquial language is usual that we use the word drink to express that someone drunk alcoholic beverages.
Крім того, у розмовній мові звичайно, що ми використовуємо слово«напій», щоб висловити, що хтось п'є алкогольні напої.According to the type of reality reflected, colloquial, scientific, journalistic
За типом відображеної дійсності розмовний, науковий, публіцистичнийBecause of the form people name this cheese“chest” in its colloquial version.
Саме завдяки формі в народі цей сир називають словом«груди» в його розмовному варіанті.General Power of Attorney- A colloquial name of a power of attorney that is issued, if necessary.
Генеральна довіреність(англ. General Power of Attorney)- розмовна назва довіреності, яка оформляється при необхідності.Such a term is often used in colloquial speech, although it is very conditional
Такий термін часто застосовується в розмовній мові, хоча дуже умовнийSaturday night special: A colloquial term used for any inexpensive handgun,
Спеціальна суботня ніч: розмовний термін, який використовується для будь-якого недорогого пістолета,he is reading in a colloquial style.
і він читає в розмовному стилі.Modern Standard Arabic and Spoken or Colloquial Arabic.
сучасна арабська мова, а також розмовна арабська мова.In colloquial speech, they are often confused,
У розмовній мові їх часто плутають,The widespread colloquial use of“Holland” as a term for the country as a whole originated in the 17th century,
Широко поширений розмовний термін«Голландія» як назва для країни в цілому виник у 17 столітті,used in literary or colloquial speech.
використовується в літературі чи розмовному мовленні.
