РОЗМОВНОМУ - переклад на Англійською

• conversational
• colloquial
• spoken
• speaking

Приклади вживання Розмовному Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає вам можливість отримати знання мови на розмовному рівні.
gives you the opportunity to obtain knowledge of the language at a conversational level.

роздумів автора у публіцистичному або розмовному стилі.
reflections of the author in journalistic or colloquial style.

в тому числі в сучасних психологічних дослідженнях, розмовному аналізі та взаємодії людини з комп'ютером.
including modern psychosocial studies, conversational analysis and human-computer interaction.

добре показав себе в розмовному жанрі, а також іноді з'являється в кіно.
showed himself well in the conversational genre and also sometimes appears in the movies.

Шість помилок, які не дають вам бути кращими в розмовному жанрі- Официальный сайт Rainbow School.
Six mistakes that prevent you from being the best in conversational genre- Официальный сайт Rainbow School.

діти при правильному підході можуть оволодіти українською мовою на розмовному рівні вже за півроку.
children with the right approach can learn the Ukrainian language at a conversational level within six months.".

які володіють англійською мовою на розмовному рівні.
candidates who speak English at a conversational level.

людям"Я важу 70 кілограм", і це правильно при розмовному використанні, але це не є технічно правильно.
that's all right in just conversational usage but that is not technically correct.

а на розмовному арабському(зазвичай з приспівом)-“заджаль”.
and in colloquial Arabic(usually with the chorus)-“zadzhal”.

необхідно, хоча б на розмовному рівні знать мову.
at least at a conversational level snat language.

китайської та багатьох інших мов в розмовному центрі, школі,
many other languages spoken in the centre, school,

він володіє англійською мовою на розмовному рівні.
he speaks English at a conversational level.

велика частина яких говорить на розмовному мовою.
the most part of which speaks in colloquial language.

як це буває в розмовному мовленні.
as it sometimes is in colloquial speech.

всіх бажаючих на безкоштовне навчання в«Українському розмовному клубі».
everyone who desire to get free education at the"Ukrainian Speaking Club".

Ось що ви робите»,- сказав доктор,-«станьте від неї на відстані близько 40 футів, і поставте їй яке-небудь повсякденне питання в звичайному розмовному тоні, і подивіться, чи почує вона вас.
Here's what you do,” said the Doctor,“stand about 40 feet away from her, and in a normal conversational speaking tone see if she hears you.

які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.
which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.

які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.
which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.

поставте їй яке-небудь повсякденне питання в звичайному розмовному тоні, і подивіться, чи почує вона вас.
feet away from her, and say something in a normal conversational speaking tone see if she hears you.

які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.
which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.