COLLOQUIALLY - переклад на Українською

• розмовно
• в розмовній мові
• в просторіччі
• розмовному
• під назвою
• в народі
• англ

Приклади вживання Colloquially Англійська мовою та їх переклад на Українською

will be an excellent workout colloquially.
стане відмінним тренуванням розмовної мови.

Colloquially and by the press, they are often referred to as ministers,
Розмовно і в пресі, вони часто згадуються як міністри,

The name is often abbreviated to MICC or MI cable, and colloquially known as pyro(because the original manufacturer
Назва часто скорочується до МПМІ або MI-кабель, і в розмовній англійській мові називається піро(бо оригінальним виробником

Colloquially, a"fairy tale" can also mean a farfetched story
Розмовно,«Казка» може також означати, надумані історії

In addition, the beginning of works on creation of anti-missile systems in the strategic defense initiative(colloquially it is called“star wars”)
Крім того, початок робіт по створенню протиракетних систем в рамках стратегічної оборонної ініціативи(в розмовній мові її називають«зоряними війнами»)

Colloquially, the term"artificial intelligence" is often used to describe machines(or computers)
Розмовно, термін"штучний інтелект" часто використовується для опису машин(або комп'ютерів),

These designs, called“road bikes” or colloquially,“roadies” or“racing bikes”,
Ці конструкції, названі«дорожніми(міськими) велосипедами» або в просторіччі,«шосейники» чи«гоночні велосипеди»,

The assertion that Q is necessary for P is colloquially equivalent to"P cannot be true unless Q is true" or"if Q is false P is false".
Вимога необхідності P для Q в розмовній мові тотожна до тверджень«Q не може бути істинним, якщо P не істинне» або«якщо P хибне тоді Q хибне.».

Menstrual cycles, which are colloquially called monthly,
Менструальні цикли, які в просторіччі називаються місячними,

Therefore, the US Government created a set of regulations that are colloquially called the Common Rule(their official name is Title 45 Code of Federal Regulations,
Тому уряд США створив низку правил, які розмовно називають" Загальним правилом"(їх офіційна назва- Кодекс Федеральних положень, розділ 46, підрозділи АД,

which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.
які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.

Powdered eggs are also known as dried eggs, and colloquially during the period of rationing in the UK, as Ersatz eggs.
Яєчний порошок, також відомий як«dried eggs»(сухі яйця) і в розмовній мові в період нормування продуктів харчування у Великій Британії, як«Ersatz eggs»(замінник яєць).

The area off the coast of Newfoundland and Labrador is colloquially known as"iceberg alley" thanks to the large number of ice blocks that drift down from the arctic each spring.
Море біля узбережжя провінції Ньюфаундленд і Лабрадор відоме в народі як"алея айсбергів" через брили арктичного льоду, які кожну весну дрейфують на південь.

which continues its existence energy essence of man, colloquially known as soul.
в якому продовжує своє існування енергетична сутність людини, в просторіччі зветься душею.

which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.
які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.

annually conducts what is colloquially referred to as its"field trip",
щорічно проводить те, що розмовно називають його«екскурсію»,

Caledonian forest, and colloquially as'Celtic Rainforests'.
каледонськими лісами та в розмовній мові як"кельтські дощові ліси".

as well as bicycles(colloquially called Waffenräder("weapon bicycles")).
також почала випуск велосипедів(які в народі називали Waffenräder("збройні велосипеди")).

called colloquially CMS.
технології Content Management System, званої в просторіччі CMS.

which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus.
які використовуються більш розмовному, остання часто використовується в любовної поезії Катулла.