РОЗМОВНОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• spoken language
• colloquially
• conversational speech
• conversational english

Приклади вживання Розмовної мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-третє, я отримала ази розмовної мови, який інколи дуже сильно відрізняється від класичного наявністю всілякого сленгу, мовних конструкцій і зворотів.
Third, I got the basics of the spoken language, which is often very different from the classic presence of all kinds of slang language constructs and turns.

Британський психолог Елізабет Стоукі вивчає характер розмовної мови, який більшість з нас навіть не помічає.
British psychologist Elizabeth Stokoe studies the patterns in talk that most of us don't even notice.

Вона приховувала помітні діалектні варіації розмовної мови і використовувалася в літературних,
It concealed the noticeable dialectal variations of the spoken language and was used for literary,

Вважається достатнім порушення розмовної мови, а також наявність в повсякденному житті множинних когнітивних змін.
It is considered sufficient violations of colloquial speech, as well as the presence in the daily life of multiple cognitive changes.

Відмінною особливістю розмовної мови є її непідготовленість,
A distinctive feature is its colloquial unpreparedness, the spontaneity

Етапи«аудіювання» і«розмовної мови» схожі на ті, які присутні в міжнародному іспиті BEC Vantage, але є невелика відмінність.
Stages of«listening» and«speaking» similar to those that exist in the international exam BEC Vantage, but there is a slight difference.

Але один з головних критеріїв розмовної мови- це як раз таки зрозумілість для більшості громадян,
But one of the main criteria of spoken language is still intelligible for most citizens,

Та це стосується лише розмовної мови, що й зрозуміло- мова спрощується для можливості кращого
It relates not only to the spoken language, which is evident,

Що стосується розмовної мови, то є багато, багато теорій, які були розроблені протягом багатьох років.
As for spoken language, there are many, many theories that have been developed over the years.

Добре, якщо є програми по вивченню не тільки розмовної мови, фонетики, орфографії, але і специфічної(технічну,
Well, if there is a program to study not only speaking, phonetics, spelling,

З цього випливає, що основна форма розмовної мови могла розвинутися в будь-який час в людській еволюції,
This implies that a basic form of spoken language could have evolved at any time in human evolution,

Приміром, в лексикон британців увійшли такі фрази розмовної мови, як innit?, Т. Е.
For example, the British entered the lexicon of colloquial phrases such as innit?, T. E.

Вони намагаються пристосувати місцеві, розмовної мови, а також акценти",- сказав він.
They are trying to accommodate local, colloquial speech as well as accents," he said.

Іноді перемикання книги більш особистим і розмовної мови і змісту, а потім повернутися до«формальної енциклопедії менталітет».
Sometimes switching the book to more personal and conversational language and content, and then return to"formal encyclopedia mentality".

Розвийте кращі навички аудіювання та розмовної мови для базового спілкування в класі,
Develop greater skills in listening and speaking for basic communication in the classroom,

З точки зору розмовної мови, його найближчі родичі українська
From the standpoint of the spoken language, its nearest relatives are Belarusian

За пару місяців при подібній регулярності занять можна освоїти основи розмовної мови, а також навчитися розшифровувати ієрогліфи.
A couple of months at a similar regularity of classes, you can learn the basics of the spoken language, and learn to decipher hieroglyphs.

через свою ваговитості і відмінності від розмовної мови будь-якого кола, включаючи Гомеров.
because of their heaviness and differences from speaking any circle, including Homer.

Навіть 20 викурених за день сигарет призводять до ослаблення нормального сприйняття розмовної мови.
Even 20 cigarettes consumed per day lead to a weakening of the normal perception of a spoken language.

дають можливість відточувати різні тонкощі розмовної мови, граматики, а також особливості різних діалектів.
provide an opportunity to hone the different nuances of spoken language, grammar, and peculiarities of different dialects.