РОЗМОВНА - переклад на Англійською

• spoken
• conversational
• colloquial
• talking
• spoken-word
• speaking
• talk

Приклади вживання Розмовна Українська мовою та їх переклад на Англійською

З акцентом на спілкування- письмово, читання та розмовна мова- ця комбінація курсів гарантує, що ви зможете зіткнутися з будь-якою ситуацією в російськомовному бізнесі.
With focus on communication- in writing, reading and spoken language- this course combination will ensure that you can face any situation in Russian-speaking Business world.

Розмовна в'єтнамська мова має багато діалектів,
There are many dialects in the colloquial Vietnamese language,

Розмовна психотерапія на період поганого емоційного
Conversational psychotherapy for periods of poor emotional

Розмовна мова є Північний Меєрейс(діалект Східного Брабантського,
The spoken language is North Meierijs(an East Brabantian dialect,

Edenex радіо- іспанська розмовна радіостанція яка розкрої вам всі секрети світобудови всесвіту і таємниці НЛО.
Edenex Radio del Misterio- conversational Spanish radio station that will reveal to you all the secrets of the universe and the mysteries of the universe UFO.

і розмовна.
literary-artistic) and colloquial.

Проте, магія«Magic Castle» проста- ми залучаємо дітей до гри, в якій розмовна мова- лише англійська.
However, the magic of«Magic Castle» is simple- we attract children to the games, in which spoken language is only English.

Оскільки їх занепокоєння або депресія не пов'язані з дисбалансом, розмовна терапія може бути більш успішною, ніж таблетки.
Since their anxiety or depression does not stem from imbalance, talking therapy may be more successful than pills.

Генеральна довіреність(англ. General Power of Attorney)- розмовна назва довіреності, яка оформляється при необхідності.
General Power of Attorney- A colloquial name of a power of attorney that is issued, if necessary.

І ми бачили, знову і знову яким чином розмовна поезія трощить, відкриває замки.
And we saw over and over the way that spoken-word poetry cracks open locks.

правильно говорити- необхідна розмовна практика в достатній кількості.
good- need conversational practice in sufficient quantities.

Ханьці мають свій власний розмовна та письмова мова- китайський,- яким користуються як у країні,
The Han people have their own spoken and written language known as the Chinese language,

більша частина його риторичне хвастощі-це просто розмовна гіпербола або акта.
that much of his rhetorical bluster is merely conversational hyperbole or an act.

сучасна арабська мова, а також розмовна арабська мова.
Modern Standard Arabic and Spoken or Colloquial Arabic.

Ігрова розмовна практика(до 60% уроку) робить навчання динамічним,
Speaking practice in the form of games(up to 60% of lesson time)

а потім«розмовна», яка не настільки акцентована і швидша.
and then“spoken”, which is not so accentuated and more rapid.

Розмовна частина тесту IELTS- це міні-інтерв'ю, яке триває 11-14 хвилин і складається з трьох частин.
The process of Speaking IELTS test takes 11-14 minutes which includes three parts.

Це означає, що існує дві форми мови- літературна і розмовна, які в своїй сукупності і складають канадський варіант французької мови.
This means that there are two forms of language- literary and colloquial, which together make up the Canadian version French.

вважали сучасна розмовна чеський невідповідним для формального, широкого використання.
considered contemporary spoken Czech unsuitable for formal, widespread use.

Громадське радіо»- незалежна«розмовна» радіостанція,
Hromadske Radio is an independent‘talk' station.