COLLOQUIAL in Vietnamese translation

• thông tục
• thông dụng
• thông thường
• ngôn ngữ giao tiếp
• colloquial
• ngôn ngữ

Examples of using Colloquial in English and their translations into Vietnamese

A superbloom is a colloquial term used to define an explosion of wildflowers that exceeds typical spring blooms.
Super bloom là một cụm từ thông tục dùng để định nghĩa một sự bùng nổ của hoa dại vượt xa những đợt nở hoa bình thường mỗi mùa Xuân.

The words used can be colloquial and slang, and you are not there to create an impression.
Những từ được sử dụng có thể là tục ngữ và tiếng lóng, và bạn không có ở đó để tạo ra một ấn tượng.

Manx Syndrome" is a colloquial name given to the condition which results when the mutant tailless gene shortens the spine too much.
Hội chứng Manx” là tên thường gọi của trường hợp xảy ra khi gene đột biến mất đuôi đã thu ngắn xương sống quá mức.

Using the others in the wrong context- especially the colloquial“my bad” may give off the wrong impression.
Việc dùng sai từ trong ngữ cảnh không đúng- đặc biệt là từ my bad có thể gây ra những ấn tượng không tốt.

A super bloom is a colloquial term used to define an explosion of wildflowers that exceeds typical spring blooms.
Super bloom là một cụm từ thông tục dùng để định nghĩa một sự bùng nổ của hoa dại vượt xa những đợt nở hoa bình thường mỗi mùa Xuân.

Like Williams, Cummings also used colloquial language, sharp imagery, and words from popular culture.
Cũng như Williams, Cummings cũng dùng ngôn ngữ nói, hình tượng sắc sảo mạnh bạo, và kho ngôn từ của nền văn hóa bình dân.

In colloquial Tibetan yartsa gunbu is often shortened to simply"bu" or"yartsa".
Trong ngôn ngữ thông tục tiếng Tạng thì Yartsa gunbu thường được gọi tắt là" bu" hay" yartsa".

gasoline in North America, where the term gasoline is shortened in colloquial usage to gas.
nơi thuật ngữ xăng thường được rút ngắn trong việc sử dụng.

However, the term classical music is used in a colloquial sense to describe a variety of Western musical styles from the ninth century to the present, and especially from the sixteenth or seventeenth to the nineteenth.
Tuy nhiên, thuật ngữ âm nhạc cổ điển được sử dụng trong một ý nghĩa thông tục để mô tả một loạt các phong cách âm nhạc phương Tây từ thế kỷ 9 đến nay, và đặc biệt là từ thế kỷ 16 hoặc thế kỉ 17 đến thế kỷ 19.

Mǐnqiāng Kuàizì(閩腔快字, Foochow Romanized: Mìng-kiŏng Kuái-cê), literally meaning"Fujian Colloquial Fast Characters",
Mǐnqiāng Kuàizì( 閩腔快字, phiên âm bình thoại: Mìng- kiŏng Kuái- cê), theo nghĩa đen có nghĩa là" Kí tự nhanh thông dụng Phúc Kiến",

Facebook- name stems from the colloquial name of books given to newly enrolled students at the start of the academic year by university administrations in the US with the intention of helping students to get to know each other better.
Tên Facebook bắt nguồn từ tên thông tục của một cuốn sách được cung cấp cho sinh viên vào thời điểm bắt đầu của mỗi năm học bởi các nhà quản lý trường đại học ở Mỹ với mục đích giúp sinh viên hiểu nhau hơn.

In everyday colloquial usage the word incorrectly excludes humans-that is,"animal" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia.
Trong sử dụng ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, từ" động vật" thường bị sử dụng sai- từ" động vật" đó dùng để chỉ tất cả các thành viên của giới Animalia trừ con người.

Learn Colloquial Moroccan Arabic to communicate with Moroccans, and if you have already taken advanced French,
Học tiếng Ma- rốc thông tục để giao tiếp với người Ma- rốc,

letters of your name, acronym, or colloquial name.
từ viết tắt hoặc tên thông dụng.

of fish with the common name sábalo; P. lineatus is therefore distinguished sometimes as sábalo jetón(colloquial Spanish for"big-mouth") or chupabarro("mud-sucker").
đôi khi được phân biệt sábalo jetón( ngôn ngữ giao tiếp tiếng Tây Ban Nha của" miệng- lớn"), hoặc chupabarro(" con hút bùn").

In everyday colloquial usage the word incorrectly excludes humans- that is,"animal" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia.
Trong sử dụng ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, từ" động vật" thường bị sử dụng sai- từ" động vật" đó dùng để chỉ tất cả các thành viên của giới Animalia trừ con người.

A colloquial language acknowledging the power of energy has grown up since the 1960s, when we might have heard
Một ngôn ngữ thông tục thừa nhận sức mạnh của năng lượng đã phát triển kể từ các 1960,

Shimei's novel Ukigumo(Drifting Clouds), the first literary work to be written in the modern colloquial language.
lần đầu tiên văn học được viết bằng ngôn ngữ thông dụng hiện đại.

This kind of framework can demonstrate how a relational approach is different from more colloquial understandings of relationships; it can be a way to intentionally and transparently attend to conflict
Loại khung này có thể chứng minh cách tiếp cận quan hệ khác với cách hiểu thông tục hơn về các mối quan hệ;

In everyday colloquial usage the word incorrectly excludes humans-that is,"animal" is often used to refer only to non-human members of the kingdom Animalia.
Trong sử dụng ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, từ" động vật" thường bị sử dụng sai- từ" động vật" đó dùng để chỉ tất cả các thành viên của giới Animalia trừ con người.