COLLOQUIAL in Hungarian translation

• köznyelvi
• köznapi
• a kolloquial
• társalgási
• a köznyelvet
• beszélgetés

Examples of using Colloquial in English and their translations into Hungarian

Dar Loughat is a professional language center in Morocco providing intensive courses in all levels of Modern Standard Arabic and Colloquial Moroccan A….
Dar Loughat egy professzionális nyelvi központ Marokkóban, amely intenzív tanfolyamokat kínál a modern modern arab és a kolloquial marokkói arab minde….

He is highly regarded for his realistic depictions of rural life and his command of American colloquial speech.
Ő van magasan tart, a vidéki American life reális ábrázolása és saját köznyelvi amerikai beszéd deft használatára.

Cross-cultural language center Dar Loughat offers intensive courses in all levels of Modern Standard Arabic and Colloquial Moroccan Arabic throughout the year.
Dar Loughat egy professzionális nyelvi központ Marokkóban, amely intenzív tanfolyamokat kínál a modern modern arab és a kolloquial marokkói arab minden szintjén egész évben.

He is highly valued for his realistic representations of rural life and his command of American colloquial speech.
Ő van magasan tart, a vidéki American life reális ábrázolása és saját köznyelvi amerikai beszéd deft használatára.

structurally complex, or highly colloquial literary and non-literary writings.
szerkezetileg összetett vagy nagymértékben köznyelvi, irodalmi és nem irodalmi szövegeket.

structurally complex, or highly colloquial literary and non-literary writings.
szerkezetileg összetett vagy nagymértékben köznyelvi, irodalmi és nem irodalmi szövegeket.

abstract, and highly colloquial literary and non-literary texts.
szerkezetileg összetett vagy nagymértékben köznyelvi, irodalmi és nem irodalmi szövegeket.

Beige book is the colloquial name for the Federal report that is formally titled Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District.
A"Beige Book" kifejezést a Fed jelentésnek nevezik A jelenlegi gazdasági feltételekről szóló kommentár összefoglalása a Federal Reserve District részéről.

Colloquial or dialectal Arabic refers to the many national
A beszélt, vagy nyelvjárási arab elnevezés a számos nemzeti

As the drug is used for a long time, it is not surprising that he has won many other titles that are often used in colloquial speech people who do not have medical education.
Mivel a kábítószert hosszú ideig használják, nem meglepő, hogy sok más nevet kapott, amelyeket gyakran használnak olyan emberek beszélgető beszédében, akik nem rendelkeznek orvosi oktatással.

However, this is not always the case when it comes to terminology and the colloquial expressions used.
Ez azonban nem mindig áll fenn a használt terminológiával és beszélgetési kifejezésekkel kapcsolatban.

But I think this is one of those things like"literally," where the colloquial usage of the word eventually wins out.
De szerintem ez olyasmi, mint a"szó szerint", ahol a kifejezés köznyelvi használata eltér az eredeti jelentéstől.

If your aim is to develop fluency using daily spoken dialect(Ammiya/ colloquial), this program offers this course to maximize your daily interaction and communication.
Ha az Ön célja az, hogy folyékonyan fejlődjön beszélt nyelvünkkel(Ammiya/ társalgás), az AL-Baher ezt a programot kínálja a napi interakció és a kommunikáció maximalizálása érdekében.

Short-term intensive courses in Fusha(i.e. Standard Arabic) and/or colloquial Arabic for a period of one to five weeks can be arranged upon request to meet the specific language needs of foreign learners.
Rövid távú, intenzív nyelvtanfolyamok Mező(például Standard arab) és/ vagy köznapi arab időtartamra 1-5 hétig is megoldható kérésre, hogy megfeleljen az adott nyelvet igényeit külföldi tanulók.

To solve the problem of locating native speakers for colloquial practice, we are engaged in creating a social network and developing special algorithms for this network
Annak érdekében, hogy megoldja az anyanyelvi hangszórók társalgási gyakorlatba való behelyezésének problémáját, egy közösségi hálózatot hozunk létre és speciális algoritmusokat fejlesztünk ki ehhez a hálózathoz,

where students study the colloquial language as well as Modern Standard Arabic and write an extended essay in Arabic.
Nyelvi Intézetben töltik, ahol a hallgatók tanulmányozzák a köznyelvet és a Modern Standard Arabic nyelvet, és kibővített esszét írnak arabul.

where students study the colloquial language as well as Modern Standard Arabic, and write an extended essay in Arabic.
Nyelvi Intézetben töltik, ahol a hallgatók tanulmányozzák a köznyelvet és a Modern Standard Arabic nyelvet, és kibővített esszét írnak arabul.

while not adhering to the colloquial spoken language of its day it was not overly conservative in its use of archaic forms.
míg nem tapad a köznyelv beszélt nyelv a maga idejében nem volt túl konzervatív a felhasználás során az archaikus formák.

Speaking about the predicate, it should be noted that in colloquial speech infinitive can in the sentences with the value of the message,
A beszéddel kapcsolatosan meg kell jegyezni, hogy a beszélgetés beszédében főnévi igenév az üzenet értékével,

SLANG An everchanging set of COLLOQUIAL words and phrases generally considered distinct from and socially lower than the standard language.
A szleng társalgási nyelvi szavak és kifejezések állandóan változó halmaza, amelyet a standard nyelvhasználattól általában különállónak és társadalmilag alacsonyabb rendűnek tartanak.