РОЗМІСТЯТЬ - переклад на Англійською

• will place
• will host
• will put
• deploys
• will deploy
• will accommodate
• are deployed

Приклади вживання Розмістять Українська мовою та їх переклад на Англійською

викрасти відео до того, як вони розмістять його на YouTube?"?
steal the video before they put it on YouTube?

З них будуть розписані українськими художниками в авторському стилі- їх розмістять на Софійській площі.
Of them will be painted by Ukrainian artists in the author's style- they will be placed on the Sophia Square.

Я боюся того, що американці скористаються моментом- зірвали цей договір, і розмістять ракети в Європі.
I'm afraid Americans will seize the moment- they have already broken this treaty and they will deploy rockets in Europe.

У двох районах Одеської області будуть побудовані сонячні електростанції, які розмістять на площі 46 га.
In two districts of Odessa oblast, solar power stations will be built, which will be placed on an area of 46 hectares.

У них розмістять шедеври колекції московського купця
They will host the masterpieces of the collection of the Moscow merchant

В існуючих будівлях проекту Spacehab розмістять офісні приміщення
In existing buildings project Spacehab will host office space

Близько 4000 солдатів, яких нині розмістять на східних кордонах Альянсу, стануть додатковим посиленням бригад швидкого реагування, рішення про які країни НАТО ухвалили на саміті в Уельсі два роки тому.
The up to 4,000 soldiers to be deployed on the eastern flank are in addition to the rapid deployment forces NATO agreed on at the last summit two years ago in Wales.

дружні союзники розмістять військові частини
expect friendly allies to deploy army troops

Відповідно до плану, Ізраїльське управління старовинними пам'ятками і компанія Google розмістять фотографії 30 тисяч фрагментів, що становлять колекцію сувоїв, в базі даних з вільним доступом і можливістю пошуку.
The project by Israel's Antiquities Authority and Google will have placed images of the 30,000 fragments that make up the scrolls on a free, searchable database.

Ілон Маск пообіцяв, що всі супутники Starlink розмістять на різній висоті,
Elon Musk promised that all Starlink satellites would be placed at different heights,

вона буде повернута, коли покупці розмістять об'ємний замовлення.
it would be returned when the buyers place an bulk order.

кожному з трьох прибалтійських держав розмістять по батальйону чисельністю до тисячі військовослужбовців.
in each of the three Baltic states will be placed a battalion of up to thousands of soldiers.

Манафорт«знаючи про цю ізраїльську заяву наперед» вихвалявся нею, рекламуючи у США:«У мене є люди, які розмістять її у NY Post.
Manafort,“with secret advance knowledge of that Israeli statement,” bragged as he shopped it around the U.S.,“I have someone pushing it on the NY Post.

викрасти відео до того, як вони розмістять його на YouTube?".
steal the video before they put it on YouTube?".

де США розмістять ракети середньої
where the United States placed intermediate-range and shorter-range,

T\ t Клавіші 0- 9 розмістять по центру області показу на одному з основних тіл\ t\ t\ t сонячної системи.
T\t The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system\t\t\tbodies. 0 centers on the Sun,

За його словами, крім моделі будівлі Рейхстагу, в парку"Патріот" буде побудована"повнорозмірне партизанське село", в якому розмістять"клас підготовки підривників","землянку замполіта", кухню, кухарів, партизанську лазню,
According to him, in addition to the model of the Reichstag building in the Park“Patriot” will be built“full guerilla village” in which place“the class of the training of suicide”,“the dugout officer”,

розмістити ваші дані в мережі, припускаючи, що, якщо люди розмістять дані в мережі, урядові дані, наукові дані,
on the basis that if people put data onto the web-- government data,

США розмістять штурмовики в Естонії.
US attack aircraft will be placed in Estonia.

США розмістять ядерну зброю в Німеччині.
The US quietly stores nuclear weapons in Germany.