Приклади вживання Розмітки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік Розмітки- Кращі.
Male Pegging- Best.Визначення ліній розмітки здійснюється за допомогою шланга,
Монтаж стінових панелей МДФ також починається з розмітки місця, де буде прикріплена перша планка обрешітки(не має значення вертикальна або горизонтальна).
The installation of MDF wall panels also begins with marking the place where the first batten will be attached(it does not matter vertical or horizontal).Технічні властивості емалі дозволяють використовувати її при нанесенні розмітки на автомобільних дорогах, забарвленням рейкового
The technical properties of the enamel make it possible to use it when applying markings on highways, painting railБудучи провідним постачальником матеріалів для дорожньої розмітки в Україні, компанія НПП Хімпродукт пропонує повний асортимент продуктів на будь-який смак.
As a leading supplier of materials for road marking in Ukraine, NPP Chemical Products offers a full range of products for every taste.Чанки- складові структури сторінок або розмітки(наприклад, хедер, футер, сайдбары).
вивчення основних правил дорожнього руху, знаків і дорожньої розмітки.
learning the basic rules of traffic signs and road markings.Рівень(зручно використовувати для розмітки, оскільки він легко укладається на поверхню труби);
Level(it is convenient to use for marking, since it easily fits on the surface of the pipe);уважно зробити згадані розмітки.
carefully make these markings.Збереження документів у форматах PDF, DOC або XPS без зміни оригінального форматування тексту, розмітки сторінок і графіки.
Save documents in PDF, DOC or XPS without editing the original text formatting, page layout and graphics.Приколіть бордюр до нижнього краю чохла, підігнавши метрові розмітки на бордюрі до півметровим на нижньому краю чохла.
Pin border to the bottom of the cover and fit meter mark on the curb to the half-meter at the bottom edge of the cover.Вставки розмічувальні дорожні(ВРД) встановлюються на ділянках дороги в місцях дорожньої розмітки і доповнюють її, розмежовуючи смуги руху на проїжджій частині в темний час доби.
Raised pavement markers(RPM) are installed on the road sections in places of road marking and complement it, differentiating lanes on the carriageway in a night-time.Якщо автомобіліст вперше потрапляє на вулиці Нью-Делі, його може дещо збентежити відсутність знаків, розмітки, дорожніх покажчиків.
If a motorist first enters the streets of New Delhi, it can be somewhat confusing lack of signs, markings, road signs.також створення responsive розмітки;
CSS Grid and responsive layout;Зручність розмітки полів таким чином, згодом відображається при формуванні особової справи та збір документів у папку.
The convenience of marking the fields in this way is subsequently reflected when forming a personal file and collecting documents in a folder.правильної розмітки і візерунка, тому рекомендується вирівнювати стіни на початкових етапах ремонту.
correct markings and patterns, so it is advisable to align the walls in the initial stages of repair.повністю описують що потрібно робити від розмітки футбольного поля, до покарання гравців за грубість.
fully describing what to do on the football field layout, to punish players for being rude.виконуючи елемент без розмітки, не розрахувала розбіг перед стрибком і впала, вдарившись головою.
performing an element without marking, did not calculate the take-off before jumping and fell, hit head.де немає заборонного знаку або червоно-білою розмітки.
is no prohibiting sign, or red and white markings.The game features all eight levels and graphics from the original game, а також віртуальну емуляцію кнопок і розмітки екрану Nokia 3310.
The game features all eight levels and graphics from the original game, as well as virtual emulation designed after Nokia 3310's buttons and screen layout.
