РОЗМІТЦІ - переклад на Англійською

• markup
• marking
• markings

Приклади вживання Розмітці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також S-вирази застосовують у мовах-спадкоємцях Ліспа, таких як DSSSL, і в розмітці комунікаційних протоколів на кшталт IMAP і CBCL Джона Маккарті.
Other uses of S-expressions are in Lisp-derived languages such as DSSSL, and as mark-up in communications protocols like IMAP and John McCarthy's CBCL.

На цій вкладці буде показано всі помилки у розмітці поточного документа.
This tab shows any errors in the markup of the current document.&

розробляються системи керування траєкторією руху мобільних машин технологічних комплексів нанесенням фарби на поверхню автошляхів при їх розмітці, травленням молібденових деталей складної форми для цоколів газорозрядних ламп,
developed management system trajectory mobile machinery technology systems applying paint to the surface roads in their marking, etching molybdenum parts of complex shape for the cap discharge lamps,

Сучасні версії мов розмітки перешкоджають такій розмітці на користь описової розмітки, яка відображається у певних презентаціях за допомогою таблиць стилів- методу,
Modern versions of markup languages discourage such markup in favor of descriptive markup which is mapped to particular presentations via style sheets,

Наступний етап- армування поверхні, розмітка, установка маяків по всій площі.
The subsequent stage- surface reinforcement, marking, installation of lighthouses throughout the area.

Після того, як розмітка виконана зробіть надрізи вздовж болгаркою з алмазним диском.
After that, markup make cuts made along the grinder with diamond disk.

Після виконання плану з розміткою всіх електроприладів, виконується монтаж.
After the implementation of the plan with marking of electrical, performed installation.

Крім того, розмітка ділить газон на дві половини.
In addition, the layout divides the lawn into two halves.

Мікророзмітка або семантична розмітка- це набір тегів
Micro-markup, or semantic markup- is a set of tags

Розмітка поля для гри проводиться за допомогою лінії.
The field marking for the game is made using the lines.

Розмітка конфігурації запуска шаттлу.
Layout in shuttle launch configuration.

Робота з HTML розміткою і CSS стилями.
Working with HTML markup and CSS styles.

Остання складка повинна співпасти з розміткою середини ламбрекену.
The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.

Папір з розміткою“міліметровка” ідеально підходить для створення моделей
Paper with layout“millimetre” is ideal for creating models

Для інших, більш складних візерунків, розмітка буде трохи інший.
For other, more complex patterns, the markup will be slightly different.

Організація безпеки дорожнього руху біля дитячих навчальних закладів: розмітка, дорожні знаки.
Organization of traffic safety near children's and educational institutions: marking, road signs.

Крок 2- Розмітка доріжок і майданчиків.
Step 2- The layout of the tracks and platforms.

Подколи складальну стрічку до чохла згинами до розмітками, акуратно розправивши оборки.
Popliteus assembly tape into the cover folds to the markup, gently smoothing out frills.

Обрану картинку, обробляють спеціальною програмою з розміткою під бісерні клітини.
The selected image is treated with a special program marking a bubbly cells.

На фото показана розмітка доріжок на території стовпчиками і ниткою.
The photo shows the layout of tracks on site with posts and threads.