РОЗМІШАТИ - переклад на Англійською

• stir
• mix

Приклади вживання Розмішати Українська мовою та їх переклад на Англійською

При необхідності в цей період можна вносити комплексні добрива, розмішати в рідини.
If necessary, during this period, you can make complex fertilizers, mixed in a liquid.

вливають молоко з попередньо розмішати борошном.
pour milk a stirred with a pre-meal.

Усередині бункера є розмішати, щоб уникнути агломерації сировини
Inside the hopper there is a stir in order to avoid agglomeration of raw material

Перед тим, як почати працювати з олійною фарбою слід ретельно розмішати(10-15 хвилин)- склад повинен стати однорідним.
Before you start working with oil paint, stir it thoroughly(10-15 minutes)- the composition should become homogeneous.

Тобто якщо ви опустіть ложку в гарячий чай, щоб розмішати цукор, то не обпалите нею, коли будете діставати.
That is, if you dip a spoon in hot tea to stir the sugar, you will not burn it when you get it.

як ніби ви намагаєтеся розмішати щось.
you are trying to stir something.

У нагріту до 40 градусів воду потрібно додати цей інгредієнт і добре розмішати рукою.
In the water heated to 40 degrees, you need to add this ingredient and mix it well with your hand.

ретельно розмішати і розділити на кілька частин для фарбування.
then stir it thoroughly and divide into several parts for coloring.

швидко весь час помішувати, інакше в ньому можуть утворитися грудки, які важко розмішати.
otherwise it can form lumps that are difficult to stir.

цукровою пудрою, змішаною з ваніллю, все дуже ретельно розмішати до отримання однорідної маси;
the icing sugar mixed with vanilla very carefully to stir everything before receiving homogeneous mass;

Після того як ми готові салат з тунця ми додаємо маонського і розмішати добре і додати сіль і перець на наш смак.
Once we have list tuna salad add you the mayonnaise and stir it well and add salt and pepper to taste.

Такі обурення, що відбуваються протягом еонів часу, розмішати великі молекулярні хмари газу
Such perturbations, occurring over eons of time, stir the great molecular clouds of gas

Що п'ють може розмішати в простій воді для пострілу рому
Drinkers can stir in simple water for a shot of rum

добре все розмішати і поставити на водяну баню. Масу весь час помішувати.
add starch, mix everything well and put in a water bath.

опустити в воду з грибами, розмішати і готувати 5 хвилин на повній потужності, потім потужність знизити наполовину і готувати ще 4 хвилини, покласти зажарку з лука, розмішати.
lowered into the water with the fungi, stir and cook 5 minutes at full power, then reduce capacity by half and cook 4 minutes, zazharku put a bow, stir.

2 г борної кислоти розвести в 500 мл гарячої води, ретельно розмішати, додати прогрітій на сонці води,
dilute 2 g of boric acid in 500 ml of hot water, mix thoroughly, add water heated to the sun,

б пов'язані з кляпом у роті всі невидимі вороги людини, нічого не розмішати і зробив ні звуку.
bound and gagged by all the invisible foes of man, made no stir and made no sound.'.

на пару хвилин, розмішати, додати 120 мл теплого молока і 30 г пісочний.
warm water(about 38° C) for a few minutes, stir, add 120 ml of warm milk and 30 g sahara.

щіпку солі і розмішати, щоб добре зв'язати вінегрет.
a pinch of salt and stir to bind the vinaigrette well.

таблетки 100 мг та 200 мл для таблетки 400 мг) і розмішати ложкою.
200 ml for a 400 mg tablet) and stirred with a spoon.