РОЗМІЩУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be placed
• posted
• located
• house
• host
• be accommodated
• stationed

Приклади вживання Розміщуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше спонсорство буде розміщуватися головним чином на сторінці відео,
Your sponsorship will be located mainly on the video page,

Повідомлення, які надходитимуть до 25 числа поточного місяця, будуть розміщуватися на веб-сайті МОН у дванадцятий робочий день наступного місяця.
Messages received by the 25th of the current month will be posted on the MES website on the twelfth business day of the following month.

Поглиблена купіль може розміщуватися як всередині самої лазні(в одній із кімнат), так і на вулиці,
Advanced font can be placed inside of the bath(in one of the rooms),

була продемонстрована схема плавучих поселень, у яких можуть розміщуватися до 10 тисяч осіб.
showcased a project for floating villages that could house up to 10,000 people.

Крім того, на веб-сайтах KPMG можуть розміщуватися блоги, форуми, додатки для краудсорсингу
In addition, KPMG web sites may host blogs, forums,

Перспективні ракети будуть розміщуватися в транспортно-пускових контейнерах(ТПК)
The prospective missiles will be located in transport and launch containers(TLC)

Інформація про зазначені зміни буде розміщуватися на Сайті не менше ніж за 7(сім)
The information on these changes will be posted on the Site at least 7(seven)

в яких можуть розміщуватися неліцензійні програми або музика.
music can be placed.

в яких буде розміщуватися близько 200блокчейн-стартапів.
create two business centers, which will house about 200 blockchain-startups.

в цих баркасах можуть розміщуватися до 5 бойовиків з гранатометами і стрілецькою зброєю.
these longboats can host up to 5 militants with rocket-propelled grenades and small arms.

Равликова» може розміщуватися в окремому МАФі,
Snail Eatery can be accommodated in a separate stand,

завантажуватися, розміщуватися, передаватися(крім зазначених тут)
uploaded, posted, transmitted(other than as set forth herein),

Списки будуть розміщуватися на офіційних сайтах головних управлінь юстиції,
The lists will be posted on the official websites of the major departments of Justice,

Спочатку вирішується, де буде розміщуватися обідня зона, чи буде кухня в кімнаті.
Initially solved, where the dining area is located, whether the kitchen in the room.

Повідомлення, які надходитимуть до 10 числа поточного місяця, будуть розміщуватися на веб-сайті МОН у перший робочий день наступного місяця.
Messages received by the 10th of the current month will be posted on the MES website on the first business day of the following month.

Вся додаткова інформація також буде оперативно розміщуватися на офіційній ризької сторінці Тотального диктанту
All additional information also will be promptly posted on the official Facebook page of the Riga Total dictation

буде розміщуватися на сайті аеропорту Внуково.
will be posted on the website of the airport Vnukovo.

Ви ретельно продумали ідею, час приступати до створення сайту, на якому буде розміщуватися Ваш Інтернет-магазин.
it's time to start creating a site on which your online store will be located.

Хостинг- це платформа, на якій фізично буде розміщуватися ваш ресурс в мережі інтернет.
Hosting- a platform that will be physically located in your resource on the Internet.

З появою нових матеріалів щодо особливостей функціонування програми«Горизонт-2020», вони будуть розміщуватися на сайті WEB.
With the advent of new specific materials on the functioning of the programme"Horizon 2020" they will be posted on the site WEB.