МОЖУТЬ РОЗМІЩУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be placed
• may be placed
• can be located
• may be located
• can accommodate
• may host

Приклади вживання Можуть розміщуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

а деякі моделі можуть розміщуватися навіть в похідному рюкзаку.
and some models can be placed even in a backpack stowed.

Це забороняє створення на основі таких безоплатних сервісів різних файлових архівів, в яких можуть розміщуватися неліцензійні програми або музика.
This prohibits the creation, on the basis of such gratuitous services, of various file archives in which unlicensed programs or music can be placed.

заборонні знаки, які можуть розміщуватися на цих ділянках.
prohibiting signs, which can be placed in these areas.

Пускові установки можуть розміщуватися на прихованих позиціях на відстані до 10 км від берега.
The squadron's launchers can be set at hidden positions at a distance of 10 kilometers from the coast.

Такі об'єднання й організації можуть розміщуватися на території держави, яка затримує,
Such societies or organizations may be constituted in the territory of the Detaining Power,

За його словами, в цих баркасах можуть розміщуватися до 5 бойовиків з гранатометами і стрілецькою зброєю.
According to him, these longboats can host up to 5 militants with rocket-propelled grenades and small arms.

інші молекули можуть розміщуватися між ними.
other molecules can be inserted between them.

Ця процедура дозволить викорінити будь-які паразитичні безхребетні тварини, які можуть розміщуватися на коралі.
This procedure will eradicate any parasitic invertebrates that may be hosting on the coral.

була продемонстрована схема плавучих поселень, у яких можуть розміщуватися до 10 тисяч осіб.
showcased a project for floating villages that could house up to 10,000 people.

Крім того можуть розміщуватися товари різноманітного типу окрім тих, що заборонені до ввезення,
Also can be placed various type products other than those prohibited to import,

В пускових установках можуть розміщуватися зенітні ракети HHQ-9 дальньої дії,
Launchers can accommodate long-range HHQ-9 anti-aircraft missiles,

і закодованих каналів, які можуть розміщуватися як окремо, так і в пакеті каналів,
encoded channels, which can be placed as a separate, and in the channel package,

Насправді, немає певного числа веб-сайтів, які можуть розміщуватися на одному сервері, це число може становити десятки,
In fact, there is no definite number of websites that a single server may host, the number could be in the tens,

складається з декількох логічно закінчених складових частин, які можуть розміщуватися на одному або декількох серверах або робочих станціях,
consisting of several logically complete components that can be placed on one or several servers

також угоду автора з тим, що прийняті від нього матеріали можуть розміщуватися в Міжнародних електронних базах даних.
as well as the agreement of the author that the materials received from him can be placed in the International electronic databases.

На сторінках сайту можуть розміщуватися посилання на сайти,
The Site pages can contain links to sites,

об'єднані елементи на верхню позицію на панелі«Шари»- у верхній частині ієрархії шарів можуть розміщуватися лише шари.
collective element to the top position in the Layers panel- only layers can reside at the top of the layer hierarchy.

в цих місцях можуть розміщуватися цінники, воблери,
in these places can be placed price tags,

способу використання ними веб-сайту, іноді на комп'ютер користувача можуть розміщуватися«cookie» з метою сприяння розвитку веб-сайту.(використання cookie являється промисловим стандартом
how the users have used the website may be placed into the computer of the User(the use of cookie is an industrial standard

Прикріплені застосунки можуть розміщуватися у групах.
Pinned apps can be placed in groups.