MAY BE PLACED - переклад на Українською

• можуть бути розміщені
• можуть розміщуватися
• можуть бути поміщені
• можна розмістити
• можуть бути вміщені
• можна покласти
• можуть розташовуватися
• можна розміщувати

Приклади вживання May be placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

time is like an empty container into which events may be placed;
час схожий на порожній контейнер, в який можна покласти події;

During the event, children learned what information may be placed on the Internet and that could harm them or their families.
Під час навчання діти засвоїли яку інформацію можна розміщувати в інтернеті, а яка може нашкодити їм чи їх рідним.

Assets may be placed directly in the project's web directory,
Ресурси можна розміщувати у директорії web проекту напряму

An overline, sometimes also called an overbar, or less accurately, a vinculum, may be placed over the last significant figure;
Іноді також називають вінкулюм, може бути розміщена над останнєю значущею цифрою;

From time to time information may be placed on your computer to allow us to identify your computer.
Періодично у Вашому комп'ютері може розміщуватися інформація, що дозволяє нам установити Вашу особистість.

Among the list of information that may be placed on the sign, the law does not provide information on addresses, Internet addresses, telephone numbers, and so on.
Серед переліку інформації, яка може бути розміщена на вивісці, закон не передбачає інформації щодо адреси, інтернет-адреси, номерів телефонів, тощо.

a glass filled with hot water and some red food dye may be placed inside a fish tank with cold, clear water.
наповнений гарячою водою з невеликою кількістю червоного харчового барвника може бути поміщений в акваріум з холодною чистою водою.

sale on the Website, only one ad may be placed.
пропонується Продавцем до продажу на Веб-сайті, може розміщуватись тільки одне оголошення.

Make certain that you know any additional costs that may be placed on you if you see specific kinds of physicians
Переконайтеся, що Ти пам'ятаєш будь-які додаткові витрати, які можуть бути поставлені на вас, якщо ви бачите конкретні види лікарів

In exceptional cases, restrictions may be placed by law on the exercise of the rights contained in paragraph 2 in the interests of the patient.
В інтересах пацієнта закон у виняткових випадках може встановлювати обмеження у здійсненні викладених у пункті 2 прав.

All recipients in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.
Усі посудини таких партій можуть бути введені в обіг, крім тих, що не пройшли гідростатичного або пневматичного випробування;

The trough may be placed on a horizontal surface
Годівниця може бути поставлена на горизонтальну поверхню

State Emblem of the Russian Federation may be placed on coins, orders
Державний герб Російської Федерації може поміщатися на грошових знаках,

suspect may be placed in the refrigerator or freezer for 2 of the week.
підозрілі можна помістити в холодильник або морозильник на 2 тижні.

for the purposes of your evolution may be placed where your needs may be best served.
цілі вашої еволюції, можливо, розміщені там, де ваші потреби краще усього можуть обслуговуватися.

The ODI standard is designed around a standard optical connector, which may be placed anywhere on any device.
Стандарт ODI був спочатку розроблений для стандартного оптичного коннектора, який може бути розміщений в будь-якому місці будь-якого пристрою.

The data collected by the Party City websites and/or through Cookies that may be placed on your computer will not be kept for longer than is necessary to fulfil the purposes mentioned above.
Дані, зібрані Веб-сайтами та/або через файли cookie, які можуть бути розміщені на Вашому комп'ютері, зберігатимуться не довше, аніж це необхідно для досягнення вищезазначених цілей.

Cookies may be placed on your device by our third party service providers which remember that you have visited a website
Cookies можуть бути розміщені на вашому пристрої нашої стороннім постачальникам послуг, які пам'ятають, що Ви відвідали сайт для того, щоб надати вам цільові оголошення,

mines may be placed in potholes, or tripwires may be drawn across a road to trigger mines on the roadside.
міни можуть бути поміщені у вибоїнах, або дріт може бути натягнута через дорогу, щоб викликати вибух на узбіччі дороги.

In addition, in some embodiments, execution of all the components required for the area, may be placed in the same block with a size
Крім того, у деяких варіантах здійснення усі елементи, необхідні для куріння, можуть бути вміщені у єдиний блок,