МОЖНА РОЗМІСТИТИ - переклад на Англійською

• can accommodate
• can be placed
• it is possible to place
• you can put
• you can post
• may be placed
• you can fit
• can be installed
• could be placed
• you can host
• can be located
• may be stowed

Приклади вживання Можна розмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квартирі можна розмістити до 4-х чоловік, ідеальний варіант для невеликої компанії туристів,
The apartment can accommodate up to 4 people, an ideal option for a small

зручний диван, який можна розмістити в центрі кімнати.
comfortable sofa, which can be placed in the center of the room.

На сонячних ділянках ярусу можна розмістити всілякі очитки, які формуються в симпатичні подушкоподобние кущики,
Solar-tier sites can accommodate all kinds of stonecrops, which are formed

Модульно-меблеві системи стелажів, де можна розмістити як кухонне начиння,
Modular furniture systems of shelving where it is possible to place both kitchen utensils,

Можна розмістити кілька блоків на одному DOM-сайті(це називається мікс), а також реалізувати один блок на декількох DOM-вузлах.
You can put multiple blocks on the same DOM node(this is called a mix), or implement a single block on multiple DOM nodes.

Нагадаємо, що в 6 Гб пам'яті можна розмістити близько десяти тисяч книг у форматі FB2 з картинками.
Recall that in the 6 GB of memory can accommodate about ten thousand books in FB2 format with pictures.

Територія, на якій можна розмістити намети, знаходиться поблизу колишнього села Беньова(хутір Ліски).
The land on which it is possible to place the tent, is located near the former village Benova(farm Liska).

Також на такому сайті можна розмістити ту інформацію, яка не поміститься на сторінці журналу, в радіоповідомленні, телевізійному ролику.
Also on such a site you can put that information that does not fit on the journal page, in radio messages, in a television clip.

Повністю обладнаний і захищений персональний офіс, де можна розмістити команди від 1 до 25 осіб та в будь-який момент збільшити простір за потребою.
Fully furnished and secured space of your own that can accommodate teams of 1 to 25 in size and ramp up with your business as needed.

В описі можна розмістити посилання на офіційний сайт вашої організації
In the description, you can post a link to the official site of your organization

Можна розмістити ці нові датчики по периметру голови,
It is possible to place these new sensors on the perimeter of the head,

Аналізуючи план будинку, можна розмістити сім'ю в ньому найбільш гармонійно і сприятливо.
Analyzing the plan of the house, can accommodate a family as the most harmonious and beneficial.

Серед можливих застосувань можна розмістити наночастинки у фарбах
Among the possible applications it is possible to place the nanoparticles in paints

Якщо після ознайомлення із цією публікацією виникли запитання, їх можна розмістити на Форумі старост WEB
If you have any questions after reading this information, you can post them at the Forum of Starostas at WEB

в такому будинку можна розмістити все необхідне для комфортного проживання.
in this house you can put all you need for a comfortable stay.

Сертифікат«Офіційний партнер»+ наклейка, яку можна розмістити на вхідних дверях.
Official Partner Certificate+ the relevant sticker that may be placed on the entrance door;

На сайті можна розмістити логотип компанії
The site can accommodate a company logo

Як варіант, можна розмістити промо-матеріали напопулярних сайтах
Alternatively, it is possible to place promotional materials onpopular sites

настільки малі, що на квадратному сантиметрі можна розмістити 10 млрд трубок.
are so tiny you can fit 10 billion of them in a square centimetre.

де можна розмістити миючі засоби,
where you can put detergent, bags