YOU NEED TO PLACE - переклад на Українською

• потрібно розмістити
• необхідно розмістити
• потрібно помістити
• вам необхідно помістити
• потрібно розставити
• необхідно оформити
• вам слід розташувати
• потрібно розташувати

Приклади вживання You need to place Англійська мовою та їх переклад на Українською

To unleash the beauty of the tile in full, you need to place a sufficient number of compact lighting fixtures.
Щоб розкрити красу плитки в повній мірі, необхідно розмістити достатню кількість компактних освітлювальних приладів.

First, you need to place your ships. The game initiator starts. When he/ she is done,
Спочатку вам слід розташувати власні кораблі. Ініціатор гри робить це першим. Після завершення розташування кораблів ініціатором,

then in conclusion you need to place each of them on a separate page.
то у висновку потрібно помістити кожен з них на окремій сторінці.

Above the box you need to place an infrared(or the usual power of 150 W)
Над ящиком потрібно розташувати інфрачервону(або звичайну потужністю в 150 Вт)

To start, you need to place an amount of$ 4,000,
Для старту потрібно розташовувати сумою в 4000 доларів,

But if you have a large family, you need to place spacious and maximum functional furniture in the kitchen
Але якщо у Вас велика сім'я, то на кухні необхідно розмістити місткі і максимально функціональні кухонні гарнітури

You need to place special purple cubes so that each of them stood in their place..
Вам необхідно розставити спеціальні кубики фіолетового кольору так, щоб кожен з них стояв на своєму місці.

For this you need to place the IPS and care book(in the case of the sale of food products)
Для цього вам необхідно оформити ІП та санітарну книжку(у разі продажу продуктових виробів)

You need to place this best way to whiten teeth products as directed on your teeth for better result.
Вам потрібно розмістити цей Кращий спосіб вибілювати зуби продукти, як спрямовані на зуби для кращого результату.

Naturally, you need to place on the abdomen, leaving multiple stab wounds,
Природно, потрібно проходити на животі, що залишає численні рани,

This script you need to place on all pages of your site somewhere above the</head>,
Цей скрипт Вам потрібно розмістити на всіх сторінках вашого сайту десь над тегом</head>,

this means that you need to place on their websites only quality publications,
це означає, що потрібно розміщувати на своїх сайтах лише якісні публікації,

Consequently, you need to place him in a dark, warm,
Отже, вам потрібно помістити його в темне, тепле

Paying parking lot, you need to place the receipt for the windshield on the left side- so parking attendants will be able to carry out a visual inspection.
Сплативши паркувальне місце, необхідно помістити квитанцію за лобовим склом з лівого боку- таким чином, паркувальники зможуть провести візуальну перевірку.

However, if you need to place a large number of books,
Однак, якщо вам необхідно розмістити велику кількість книг,

You need to place the trimmed neck down,
Розставляти потрібно обрізаним шийкою вниз,

If you want to replace the product with a comparable one another color or size, you need to place a new order.
Якщо ви хочете замінити товар на аналогічний іншого кольору або розміру, вам необхідно розмістити нове замовлення.

Organize the space in the kitchen is not easy, you need to place the dishes, cutlery,
Організувати простір на кухні непросто, потрібно розмістити посуд, столові прилади,

For example, if the label is dark, but you need to place a barcode or focus on a particular part of the label,
Наприклад, якщо етикетка темного кольору, але потрібно розмістити штрих-код або ж акцентувати увагу на певній частині етикетки,

on the tree will be marked where you need to place the next one, according to the big circle on the left.
на дереві будуть відзначені, де необхідно розмістити наступну, по великому колу зліва.