НЕОБХІДНО РОЗМІСТИТИ - переклад на Англійською

• should be placed
• you need to place
• must be placed
• it is necessary to place
• it is required to place

Приклади вживання Необхідно розмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрес необхідно розмістити анаболічних стероїдів, як Вінстрол в на“Розклад III” Номенклатура контрольованих речовин.
Congress needed to place anabolic steroids like Winstrol into the“Schedule III” nomenclature of controlled substances.

Баластні системи кріплення призначені спеціально для дахових сонячних станцій які необхідно розмістити на пласкій покрівлі дому,
Ballast mounting systems are specially designed for roofing solar panels which need to be placed on a flat roof of a house,

Наївно вважати, що для створення гарного знімка Вам всього лише необхідно розмістити об'єкт зйомки в центрі кадру
It is naive to believe that to create a good shot you just need to place the subject in the center of the frame

Для того, щоб скористатися пропозицією, необхідно розмістити замовлення і оплатити його не пізніше 26 липня.
Due to this offer you should place an order and pay for it no later than July 26.

При плануванні дизайну необхідно розмістити три зони, які повинні бути розділені
When planning the design is necessary to place three zones, which must be separated

Ви можете замовити 1 активація, крім того, необхідно розмістити дві фотографії тюленів, які перебувають на інтерфейс.
And you can request 1 activation, also you need to post two pictures of the seals on the interface.

Однак, якщо вам необхідно розмістити велику кількість книг,
However, if you need to place a large number of books,

все петельки необхідно розмістити таким способом.
all the loops need to be placed in this way.

Якщо ви хочете замінити товар на аналогічний іншого кольору або розміру, вам необхідно розмістити нове замовлення.
If you want to replace the product with a comparable one another color or size, you need to place a new order.

її можна взяти в салон, але необхідно розмістити під сидінням попереду вас.
you may take it into the cabin but it must be placed under the seat in front of you.

Грунт повинен становити не менше 4-5 см, при цьому необхідно розмістити і задекорувати компресор,
The soil should be at least 4-5 cm, while it is necessary to place and decorate the compressor,

Якщо ви хочете замінити товар на аналогічний іншого кольору або розміру, вам необхідно розмістити нове замовлення.
If you want to replace your items for a different size or colour, you will need to place a new order.

Цю квіткову композицію необхідно розмістити в вільну кришталеву вазу
This floral composition should be placed in a free crystal vase

віскі об'ємом 500 мл, після чого вийшов лікарський напій необхідно розмістити в темному місці, де він буде зберігатися близько 10 днів.
after which the resulting medicinal drink should be placed in a dark place where it will be stored for about 10 days.

на дереві будуть відзначені, де необхідно розмістити наступну, по великому колу зліва.
on the tree will be marked where you need to place the next one, according to the big circle on the left.

Графік ліквідації академічної заборгованості необхідно розмістити на сайті кафедри,
The schedule for the liquidation of academic debt must be placed on the department's website,

другий кінець необхідно розмістити на самій вершині(де перебуватиме остання щабель).
the other end should be placed at the top(where will be the last step).

Що б висушити дерево природним шляхом, необхідно розмістити матеріал під навісом
To dry the wood naturally, it is necessary to place the material under a canopy or in a well

фрукти, необхідно розмістити подалі один від одного, щоб дати покупцеві можливість виконати максимальний маршрут по торговому залу
fruit, it is necessary to place away from each other to give the buyer the opportunity to make the maximum route on the trading hall

Необхідно розмістити прес-реліз із афішею заходу та(або)web-банер заходу* на головній сторінці сайту,
It is required to place press-release with event's poster and(or) web-banner of the event* on the main page of the web-site