РОЗМІЩУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are placed
• are located
• are posted
• are hosted
• are accommodated
• accommodate
• are housed
• are positioned
• are published
• are arranged

Приклади вживання Розміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

В каталозі розміщуються тільки актуальні оголошення.
The catalog contains only relevant ads.

Відпочиваючі пансіонату розміщуються в 4-х поверховому корпусі.
Vacationers boarding house located in a 4-storey building. Non-housing renovated.

Студенти розміщуються в одномісних кімнатах.
Students stay in single rooms.

На ньому розміщуються спеціальні лопаті.
It contains special blades.

Над в'їзними ворітьми виробничого приміщення розміщуються покажчики максимально допустимого вертикального габариту колісних транспортних засобів.
Above Entrance gate production facilities located Indices maximum allowable vertical dimension of wheeled vehicles.

У школі учні набувають необхідні знання, які розміщуються їх на конкурсних іспитах.
At school they acquire the necessary knowledge that will fit them for the competitive exams.

Діти до 4 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.
Placing for children under 4 years old without extra bed is free of charge.

Сьогодні 73% даних, збережених на клієнтських пристроях, розміщуються на ПК.
Currently, 73% of data stored on client devices resides on PCs.

Сьогодні 73% даних, збережених на клієнтських пристроях, розміщуються на ПК.
Today, 73 percent of data stored on client devices resides on PCs.

Діти до 6 років розміщуються з батьками безкоштовно.
Children under 6 years stay free with parents.

Сьогодні 73% даних, збережених на клієнтських пристроях, розміщуються на ПК.
Today, 73% of data stored on client devices is stored on PCs.

Діти без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.
Children without extra bed stay free.

В даний час у п'яти блоках відреставрованих складів розміщуються різні ресторани та нічні клуби.
At present, five blocks of restored warehouses house various restaurants and nightclubs.

Діти від 2 до 5 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.
Children 2 to 5 years without extra bed stay free.

У Кендалл Кампус також розміщуються спортивні команди коледжу.
Kendall Campus also houses the college's athletic teams.

Уздовж всієї траншеї опорні стовпчики розміщуються на рівновіддаленій відстані,
All along the trench support posts are located on equidistant distance,

Коментарі з рекламою товарів або послуг розміщуються тільки на платній основі або видаляються.
Comments with the advertisement of goods or services are posted only on a paid basis or deleted.

Кафедри фармацевтичного факультету розміщуються у окремому навчальному корпусі,
The departments of the pharmaceutical faculty are located in a separate educational building,

Файли cookie розміщуються на кінцевому пристрої користувача
Cookies are hosted on the end user's device

Сервіс та його характеристики розміщуються у мережі Інтернет за доменною адресою WEB постійно доповнюються, розвиваються
The service and its characteristics are posted on the Internet at the domain address WEB they are constantly being supplemented,