РОЗМІЩУЮЧИ - переклад на Англійською

• placing
• posting
• putting
• hosting

Приклади вживання Розміщуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщуючи тут регулярний вираз,
By putting here the regexp,

Розміщуючи на Сайті свою Персональну інформацію,
By posting Personal Information on the Site,

Їх прибивають під перилами, розміщуючи на відстані 5-7 см один від одного.
They nailed a railing, located at a distance of 5-7 cm from each other.

Агентство ООН також закликає країни світу мінімізувати негативний вплив на дітей, розміщуючи можливі джерела забруднення, зокрема фабрики, далеко від шкіл чи дитячих майданчиків.
The UN agency also called on countries to minimize children's exposure by ensuring sources of pollution, including factories, are not located near schools and playgrounds.

заощаджувати ваші гроші, ці сторонні сайти просто гають ваш час, розміщуючи коди, які, як їм відомо, не працюють.
those third-party sites just end up just costing you a lot of time by posting codes they know don't work.

Ми залишаємо за собою право робити це у будь-який час і без попередження, розміщуючи виправлену версію на нашому веб-сайті.
We reserve the right to do so, at any time and without prior notice, by posting a revised version on our website.

м'язової функції, або розміщуючи гарне обличчя на чуже тіло любителя.
muscular features, or by putting a good-looking face on someone else's buff body.

Go To the Future ltd. залишає за собою право змінювати будь-які з умов в будь-який час, розміщуючи такі зміни на сайті в цьому розділі.
Go To the Future Ltd reserves the right to change any of its terms and conditions at any time by posting such changes online.

в будь-який час без надання вам відповідних повідомлень, розміщуючи такі зміни на Сайті.
Conditions from time to time and at any time without notice to you, by posting such changes on the Site.

мова програмування працює із списками(та списками списків) розміщуючи їх між дужками.
the programming language handles lists(and lists of lists) by putting them between parentheses.

Перший- правовласники повинні надавати рекламодавцям інформацію про сайти, що порушують права інтелектуальної власності, нелегально розміщуючи їх контент.
The first is that copyright holders should provide the advertisers with the information which websites infringe intellectual property rights by uploading their content illegally.

доповнювати положення цих Умов у будь-який час, розміщуючи змінені Умови на цьому сайті.
add to the terms of these Terms of Use at any time by posting the amended Terms of Use on this website.

замінити будь-яку частину цих Умов надання послуг, розміщуючи оновлення та/ або зміни на нашому сайті.
replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website.

Гравець повинен захищати свої колонії від потенційного вторгнення, оснащуючи та розміщуючи солдат.
The player is also required to protect their colonies from potential invasion by equipping and stationing soldiers.

виробляючи і розміщуючи на своїй території ракети малої і середньої дальності.
producing and deploying weapons of this type on its territory.

Ми також частково реагуємо на ризик гібридних загроз, розміщуючи сили в східній частині Альянсу.
We are also responding partly to the risk of hybrid threats by deploying forces to the eastern part of the Alliance.

інвестор, розміщуючи заставний капітал,
the investor, placing mortgage capital,

Представляючи або розміщуючи такий Контент у розділах Служби,
By submitting or posting such content on areas of the products

В першу чергу сам труну з тілом вносять в храм обов'язково ногами вперед, розміщуючи його лицем до вівтаря- ноги в такому випадку будуть спрямовані на схід,
In the first place itself the coffin with the body make the temple sure feet forward, placing his face to the altar and legs in this case will be directed to the East

Н, К-гри, в якій два гравці чергуються розміщуючи камені власного кольору на борту M×N,
k-game where 2 gamers alternate putting stones of their own color on an m× nboard,