РОЗНОСИТЬ - переклад на Англійською

• carries
• spreads
• carry
• delivers

Приклади вживання Розносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

міністр бадьоро і гордо розносить пошту по селах Київської області.
while the Minister vividly and proudly delivers mail to the villages of the Kyiv region.

акустика в якій розносить кожне слово, вимовлене низьким чоловічим голосом, по всьому гипогею,
the acoustics in which carries every word uttered in a low male voice throughout the entire hypogeum,

закінчуючи анальним отвором, яка розносить їжу через різні частини травної системи
ending at the anus, which carries food through different parts of the digestive system

під час цих занять кров посилено розносить кисень, який перетворюється в чисту енергію,
because during these exercises blood intensely carries oxygen, which turns into pure energy,

як дідусь, котрий розносить дітям(і навіть дорослим, які у нього вірять), подарунки.
like Grandpa, who carries the children( and even adults who believe in it), gifts.

Кров розносить по всіх частинах тіла кисень,
The blood transports to all parts of the body with oxygen,

тиха долина розносить навіть слабкі звуки,
a quiet valley carries even small sounds,

який миттю розносить свої відкриття по всій земній кулі,
which in a moment spreads its inventions over the whole earth,

тиха долина розносить навіть слабкі звуки,
a quiet valley carries even the smallest sounds,

який миттю розносить свої відкриття по всій земній кулі,
which in a moment spreads inventions over the whole earth,

Вони можуть розносити шкідливі бактерії.
They may carry harmful bacteria.

Океанські течії також розносять тепло по всьому світу.
Climate is also affected by the ocean currents that carry warmth around the world.

Комп'ютерні технології розносять одні і ті ж програми по всьому світу.
Computer technologies carry the same programs around the world.

Океанські течії також розносять тепло по всьому світу.
Ocean currents also carry heat around the Earth.

роздавати листівки чи розносити пошту.
give out flyers or carry mail.

Тобто, вітер повинен буквально розносити їх по горизонтальній площині.
That is, the wind should literally carry them along the horizontal plane.

Хвостаті окупанти розносять сказ і глистів,
Tailed invaders spread rabies and worms,

Розносити подарунки будуть 17 грудня.
Gifts will be distributed on December 17th.

Я розношу їжу, прибираю потім тарілки….
I serve food, then I put away the plates…”.

Пиво розносять офіціантки, одягнені в старовинні німецькі костюми.
And beer is carried by waitresses dressed in old German costumes.