РОЗПИСАНІ - переклад на Англійською

• painted
• are scheduled
• written

Приклади вживання Розписані Українська мовою та їх переклад на Англійською

але не були розписані за російськими законами,
they were not painted according to Russian laws,

брунатному тлі, розписані білим мереживним візерунком із Перечинщини.
brownish background, painted with white lace pattern from the Perechyn region.

Охер та всі деталі, розписані руками та бісером, на платье-ліфі та спідниці.
Ocher and all hand Painted& beaded details on the dress bodice and skirt.

були розписані фресками Фра Анджеліко
were painted in frescos by Fra Angelico

Охер та всі деталі, розписані руками та бісером на сукні….
Ocher and all hand Painted& beaded details on the dress….

а також розписані дітьми.
as well as painted by children.

Також в Ужупіса можна придбати розписані чашки місцевих умільців,
Also in Užupis can be painted to buy a cup of local craftsmen,

Стіни замку розписані муралами і фресками з середньовічних історій про Трістана
The walls of the castle are painted with murals and frescoes from medieval stories about Tristan

Дні її розписані по хвилинах- прийоми,
Her days are painted by the minute- receptions,

Всі дії розписані по хвилинах, дуже багато уваги приділяють жартівливим конкурсам,
All the actions are painted by the minute, a lot of attention is paid to the joke competitions,

Ці ретельно розписані пасхальні яйця- справжня скарбниця символізму, де кожен мотив
This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism,

У давнину всі стіни храму були розписані фресками, які практично не збереглися до теперішнього часу.
In ancient times, all the walls of the church were decorated with frescoes, which almost did not survive to the present.

А, значить, ваші дії повинні бути розписані, погоджені і затверджені у вищестоящих інстанціях.
And, therefore, your actions must be defined, agreed and approved in the higher courts.

текстильні гарантування, розписані, інтер'єрні ляльки для гарного настрою.
textile primed, hand-painted, interior dolls for a good mood.

рекомендуємо придбати спеціальний календар, в якому розписані всі дні місячного поновлення.
be sure to purchase a special calendar that are painted all the days of the lunar updates.

її зйомки для модних журналів розписані на кілька місяців вперед.
her shooting for fashion magazines is painted for some months forward.

також дерев'яні розписані фігурки.
also wooden ornamented figures.

де щодо кожної держави, яка оточує РФ, розписані плани росіян.
where for each state neighboring the Russian Federation, are written Russians' plans.

роздають листівки англійською та китайською мовами, в яких розписані симптоми хвороби.
who are distributing pamphlets in Chinese and English describing the symptoms of the disease.

апартаменти з однією спальнею, зате її стіни розписані відомим художником Hiroshi Senju.
but its walls are painted by the famous artist of Hiroshi Senju.