РОЗПЛАНУВАТИ - переклад на Англійською

• plan

Приклади вживання Розпланувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє систематизувати завдання і чітко розпланувати дії співробітників.
because that allows you to organize tasks and clearly plan the actions of employees.

Раціональне схуднення слід було б розпланувати на кілька місяців, адже щотижневе зменшення ваги не повинне перевищувати один кілограм.
Rational weight loss should be planned for several months, because the weekly weight reduction should not exceed one kilogram.

де стоїть розпланувати етапність досягнення задуманого результату.
where it is worth planning the stages of achieving the intended result.

сказала, що їй потрібно розпланувати свої вихідні.
told you she needs help planning her weekends.

Під час роботи над лайвкастом ти мав час все розпланувати, а що ти робиш, коли граєш наживо?
While working on the livecast, you took your time to plan everything. What do you do when you play live?

Тільки сума цих показників дозволить розпланувати роботи, скласти грамотний проект
Only the sum of these indicators will allow to plan the work, to make a competent

Дедалі частіше українські громадяни переймаються тим, як розпланувати власний бюджет, аби придбати все необхідне
Increasingly, the Ukrainian citizens are worried about how to plan their own budget to buy everything they need

Далі, ознайомившись з територією, можна накидати різні варіанти того, як розпланувати проект і передати ці варіанти у вигляді ескізів.
More familiar with the territory, it is possible to outline different ways of how to plan the project and to pass these options as thumbnails.

ти зможеш проаналізувати їх настрій і скоригувати свій план по захопленню територій, зможеш розпланувати майбутні походи.
adjust your plan to take over the territories will be able to plan future trips.

насправді цей показник дозволити вам розпланувати своє життя.
in fact this figure allows you to plan your life.

так само інші види інструментальної музики, вам варто все відповідно розпланувати.
some other type of instrumental music, you will need to plan this accordingly as well.

яким чином треба розпланувати навігаційну систему.
how to plan the navigation system.

це допоможе розпланувати майданчик так, щоб місця вистачило всім.
it will help to plan the site so that space is enough for everyone.

в подальшому допомагає їх ефективно розпланувати або делегувати.
which further helps them to plan or delegate them effectively.

разом з командою професіоналів розпланувати своє перебування, та обрати найзручніший для Вас готельний номер.
together with a team of professionals to plan their stay and choose the most convenient for you hotel room.

Якщо будов немає, то необхідно просто розпланувати ділянку і провести підготовчі роботи.
If there are no buildings, then you just need to plan out the site and carry out the preparatory work.

тому заздалегідь намагаються розпланувати все, що можна.
so try to plan in advance all that you can.

Орієнтуючись на цю інформацію, замовник зможе розпланувати подальші роботи,
Using all this information the builder owner can plan the further work,

Do Календар допоможе вам легко розібратися з усіма проблемами і розпланувати всі свої справи на найдрібніші деталі,
Do Calendar helps you to easily deal with all problems and plan for all their business to the smallest details,

Ці два обчислювальних помічника допомагаютьвизначити проблемні місця підприємства, розпланувати дії, вчасно підняти вартість товару, який користується попитом,
These two computational assistants helpidentify problem areas of the enterprise, plan actions, timely raise the cost of the goods that are in demand,