РОЗПОДІЛЕННЯ - переклад на Англійською

• distribution
• allocation
• distributing
• division
• sharing
• distribute

Приклади вживання Розподілення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча національні органи з акредитації не мають на меті максимізацію чи розподілення прибутків, вони можуть надавати послуги на платній основі або отримувати дохід.
While national accreditation bodies do not have the objective of maximising or distributing profits, they may provide services in return for payment, or receive income.

Другорядним завданням, але амбіційнішим, є оптимізація, розподілення та інтеграція завдань, необхідних для досягнення наперед визначених цілей.
The secondary- and more ambitious- challenge is to optimize the allocation and integrate the inputs necessary to meet pre-defined objectives.

цього року змінено підходи до розподілення між регіонами цих коштів- залежно від кількості учасників АТО та внутрішньо переміщених осіб.
he noted that this year rules for distributing these funds among regions have been changed- depending on the number of ATO participants and IDPs.

Таке розподілення дозволить патрульним оперативніше реагувати на правопорушення
Such a division will allow responding more quickly to offenses

Другорядним завданням, але амбіційнішим, є оптимізація, розподілення та інтеграція завдань,
The secondary- and more ambitious- challenge is to optimize the allocation of necessary inputs

ESOP(Employee Stock Ownership Plan)- це практика розподілення акцій компанії серед її працівників,
ESOP(Employee Stock Ownership Plan) is a practice of distributing shares of the company among its employees,

Ізраїль має дуже чітке розподілення влади між правовою системою,
Israel has a very clear-cut division of power between the legal system,

якість та часове розподілення лекцій, а також перспективи кар'єри, пов'язаної з вибором курсу.
the quality and time allocation of lectures, and the career prospects relating to the choice of course.

ESOP(Employee Stock Ownership Plan)- це практика розподілення акцій компанії серед її працівників,
ESOP(Employee Stock Ownership Plan) is a practice of distributing shares of the company among its employees,

Плодів Землі буде більш ніж достатньо для ваших потреб і розподілення стане нормальним
The fruits of the Earth will be more than ample for your needs, and sharing will become normal

пріоритети, розподілення ролей між батьками,
priorities, the division of roles between parents,

Технологія Blockchain покращує традиційну модель шляхом розподілення записів бази даних між різними вузлами.
Blockchain technology improves on the traditional model by distributing database records between many different points of failure.

Недопущення концентрації власності в межах одного підприємства(створення декількох підприємств та розподілення майна компанії між ними);
Avoiding concentration of property within one enterprise(creation of several companies and asset allocation between the them);

Впровадження водневої енергетики потребуватиме величезних інвестицій в інфраструктуру для зберігання та розподілення водню.
Setting up a hydrogen economy would require huge investments in the infrastructure to store and distribute hydrogen to vehicles.

реалізована программа здійснення та розподілення фінансування, розроблені регламенти
realized the program of implementation and division of the financing, the rules of proceedings

Децентралізація- це не тільки об'єднання, не тільки накопичення та розподілення фінансування, яке ви отримуєте від держави.
Decentralisation is not only amalgamation, not just accumulation and allocation of funding you receive from the state.

Це означає, що національні органи з акредитації не мають на меті максимізацію доходів чи розподілення прибутку.
This means that national accreditation bodies do not have the objective of maximising gains or distributing profits.

контроль і розподілення електроенергії або газу.
control and distribute electric power or gas.

відбувається підготовка приміщення та розподілення на робочі зони судномодельної лабораторії….
the preparation of the premises and the division into the working areas of the Ship Modeling Laboratory….

найефективніший продукт, який має підтримати фонд культури- це створення ефективної прозорої процедури розподілення цих коштів.
most effective product to be supported by the Culture Foundation is the creation of an effective transparent procedure for distributing these funds.