РОЗПОДІЛЯЄ - переклад на Англійською

• distributes
• allocates
• divides
• shall apportion
• spreads
• distributing
• distribute
• allocate
• distributed

Приклади вживання Розподіляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система розподіляє ці сплати між категоріями користувачів.
The scheme shall allocate these costs among categories of users.

Розподіляє обов'язки між членами правління;
Shall distribute duties among his deputies;

Але існуюча система неправильно розподіляє ці кошти.
Unfortunately, there is no system in place to distribute these funds effectively.

Уряд тільки розподіляє ресурси.
The government ONLY reallocates resources.

Людина, що розподіляє ресурси.
A human that manages resources.

Node. js працює асинхронно- доцільно розподіляє ресурси.
Node. js works asynchronously, so it allocates resources appropriately.

держава розподіляє.
the country dispenses.

він приймає рішення про організацію Комісії, розподіляє портфелі між членами Комісії
he decides on the organisation of the Commission, allocates portfolios to members of the Commission

Рейтингове агентство"Стандарт-Рейтинг" розподіляє економіку України за секторами на наступних учасників.
The rating agency"Standard Rating" divides the Ukrainian economy by sectors to the following participants.

Генеральна Асамблея розподіляє витрати на операції з підтримання миру на основі спеціальної ставки внесків, що обчислюється за формулою, яка була встановлена державами-членами ООН.
The UN General Assembly allocates peacekeeping costs based on a special rate which is calculated in accordance with a complex formula agreed upon by the member states.

Діафрагма в клапані розподіляє електромагнітний імпульсний клапан на дві повітряні камери попереду і назад.
The diaphragm in the valve divides the electromagnetic pulse valve into two air chambers in the front and back.

Платники податків можуть швидко отримати уявлення про те, як уряд розподіляє податкові ресурси,
One can quickly get an impression of how the government allocates tax resources,

Король розподіляє справи серед членів Державної ради,
The King shall apportion the business among the Members of the Council of State,

ПРОДІНВЕСТ стратегічно розподіляє свої ресурси та зосереджується на маршрутах постачання молочних продуктів, де його офіси можуть забезпечити додаткову користь як для постачальників, так і для споживачів.
PRODINVEST strategically allocates its resources and concentrates on dairy product supply routes where its offices can provide value added for both suppliers and customers.

Асамблея розподіляє витрати між членами Організації відповідно до шкали, що повинна бути встановлена нею після розгляду пропозицій Ради по цьому питанню.
(b) The Assembly shall apportion the expenses among the Members in accordance with a scale to be fixed by it after consideration of the proposals of the Council thereon.

Істинний руйнівник людських свобод- той, хто розподіляє серед громадян дари,
The real destroyer of the liberties of the people is he who spreads among them bounties, donations

Компанія обирає ринок, розподіляє його на сегменти, вибирає найбільш перспективні й концентрує свою увагу на обслуговуванні
The organization identifies the total market, divides it into smaller segments, picks up the most promising ones,

Рада управляючих розподіляє витрати, згадані вище у підпункті I пункту В,
The Board of Governors shall apportion the expenses referred to in sub- paragraph B-1 above, among members in

Конгрес також розподіляє ресурси у вигляді державних асигнувань до органів у виконавчій владі при Президентові,
Congress also allocates resources in the form of government appropriations to the agencies in the Executive Branch of government under the President,

Спортивний диференціал покращує управління, активно розподіляє крутний момент між задніми колесами на додаток до стандартної повнопривідною системою Quattro.
A sport differential option improves handling by actively distributing torque between the rear wheels to supplement the standard Quattro all-wheel-drive system.