РОЗПОРЯДНИК - переклад на Англійською

• administrator
• managing
• processor
• holder

Приклади вживання Розпорядник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний розпорядник бюджетних коштів,
Main manager of budget funds,

Розпорядник бази персональних даних- фізична
A disposer of the data basis means a natural

Як розпорядник коштів ЄБРР виділив €675 млн із власних засобів на підтримку чорнобильських проектів, зокрема НБК.
In addition to its role as fund manager the EBRD has provided €675 million of its own resources to support Chernobyl projects including the NSC.

Крім судноплавної компанії допомогти вам у вирішенні даного питання зможе тільки весільний розпорядник.
In addition to the shipping company to help you in this matter will only wedding manager.

і є розпорядник ефекту, до якого прагне господарська діяльність.
is the manager of the effect to which the economic activity seeks.

Як ви і ваші співробітники були дуже прихильні до мене, як розпорядник майна моєї матері.
Both you and your staff have been very supportive to me as executor of my mother's estate.

Також президент і директор-розпорядник МВФ закликали політичні сили у Верховній Раді України продемонструвати виняткову відповідальність
The President of Ukraine and the Managing Director of the IMF urged the political forces in the Verkhovna Rada of Ukraine to demonstrate exclusive responsibility

Розпорядник робить для того, щоб постійно оцінювати обробку,
The administrator is doing everything to continually evaluate the processing,

Також директор-розпорядник підкреслила, що для отримання грошей від МВФ необхідна«своєчасна імплементація та інші передумови»- вирішення
Also the managing Director stressed that for receiving money from the IMF is necessary,“the timely implementation

Січня Порошенко і директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард за результатами зустрічі на Всесвітньому економічному форумі в Давосі(Швейцарія)
Jan Poroshenko and managing Director of the IMF Christine Lagarde at the meeting of the world economic forum in Davos(Switzerland)

Головний розпорядник коштів, тобто ВМТЕ,
The principal budget holder, that is VMTE,

потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження.
requires the information search in a large amount of data, the information administrator may prolong the term of request processing up to 20 days justifying such a prolongation.

Директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард заявила,
IMF Managing Director Christine Lagarde said however,

потребує пошуку інформації серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження.
requires research within sufficient volumes of data, the data holder may extend respond submission period up 20 days with proper justification of such an extension.

В ході розгляду прогресу директор- розпорядник настійно закликала інші країни завершити необхідні законодавчі дії
During the progress reviews, the Managing Director urged the remaining countries to complete the necessary legislative steps

Домінік Стросс-Кан, директор-розпорядник МВФ у 2007-2011 рр.,
Dominique Strauss-Kahn, IMF Managing Director for 2007-2011,

Президент України та Директор-розпорядник МВФ закликали політичні сили у Верховній Раді України продемонструвати виключну відповідальність
The President of Ukraine and the Managing Director of the IMF urged the political forces in the Verkhovna Rada of Ukraine to demonstrate exclusive responsibility

також генеральний секретар ООН, директор-розпорядник МВФ та президент Всесвітнього банку.
as well as the UN Secretary-General, the Managing Director of the IMF and the President of the World Bank.

заявила директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард.
IMF Managing Director Christine Lagarde said on July 24.

на міжнародному рівні отримала антикорупційну відзнаку»,- сказав Директор-розпорядник ФГВФО Костянтин ВОРУШИЛІН.
was internationally acclaimed as an anti-corruption initiative,” said the managing director of the Fund Kostiantyn Vorushylin.