РОЗПОРЯДНИКІВ - переклад на Англійською

• managers
• administrators
• stewards

Приклади вживання Розпорядників Українська мовою та їх переклад на Англійською

стелі видатків головних розпорядників коштів державного бюджету,
expenditure ceiling main managers of state budget funds;

ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів, розпорядників, фотографів, стилістів і оформлювачів.
you will pass all the concerns to the professional team of administrators, stewards, photographers, stylists and decorators.

відповідних бюджетних асигнувань та(або) лімітів бюджетних зобов'язань до головних розпорядників(розпорядників) або одержувачів бюджетних коштів не допускається.
the limits of budgetary obligations to the chief administrators(administrators) or recipients of budgetary funds is not allowed.

стелі видатків головних розпорядників коштів державного бюджету,
expenditure ceiling main managers of state budget funds;

Ви передасте всі турботи професійній команді адміністраторів, розпорядників, фотографів, стилістів і оформлювачів.
you will pass on all the concerns to the professional team of administrators, managers, photographers, stylists and designers.

визначення розпорядників цих коштів чи здійснення регуляторної діяльності,
the determination of the managers of these funds or the implementation of regulatory activities,

Тепер нас буде залучено до касового обслуговування розпорядників і одержувачів бюджетних коштів
Now we will be involved in the cash services of the managers and recipients of budget funds

Забезпечити унормоване стандартне представлення публічної інформації на сайтах розпорядників публічної інформації(включно з навігацією по сайту),
Ensure standard representation of public information on the web-sites of managers of public information(including navigation on the web-site)

місцезнаходження власника та розпорядників персональних даних
location owners and managers of personal data

В разі якщо у планах двох і більше головних розпорядників коштів Державного бюджету України передбачається закупівля одного з товарів які закуповуються на умовах міжвідомчої координації на загальну суму
If the plans of two or more main Trustees of funds of the State budget of Ukraine is supposed to purchase one of the products that are purchased under the interagency,

місцезнаходження власника і розпорядників персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим Користувачами сервісу особам, крім випадків, встановлених законом;
location of the owner and personal data controller or request authorized persons of the service to receive such information except in the circumstances specified by law;

які безпосередньо здійснюють видатки за зазначеними у підпунктах 4 і 5 пункту 3 цього Порядку напрямами, визначаються головним розпорядником бюджетних коштів з урахуванням вимог щодо формування Єдиного реєстру розпорядників та одержувачів бюджетних коштів
5 of Item 3 presents of the Procedure are determined by the main manager of budgetary funds taking into account requirements for forming of the Unified register of managers and receivers of budgetary funds

яка знаходиться у володінні суб'єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації,
subjects of power authorities, other administrators of public information,

в даний час на порталі зареєстровано 93% розпорядників та одержувачів бюджетних коштів,
noting that currently, the portal was 93% of administrators and recipients of budgetary funds,

на цей час на порталі зареєстровані 93% розпорядників і одержувачів бюджетних коштів,
the portal was 93% of administrators and recipients of budgetary funds,

А хто є розпорядником, цікаво?
Who is the distributor, am curious?

Анкети розпорядника, засвідчені розпорядниками.
Manager forms certified by managers;.

Довіреність на розпорядника рахунку у ЦП(оригінал).
Power of attorney for the securities account manager(original);

Іншим розпорядникам інформації надіслано 5 запитів.
The other information providers to 5 requests.

Повноваження нинішнього директора-розпорядника- Крістін Лагард- закінчуються 5 липня 2016 року.
The appointment of current Managing Director Christine Lagarde expires on July 5, 2016.