Приклади вживання The distributor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a move by the distributor- confirmation of customer loyalty
Under this arrangement World Film was the distributor for some 380 short films and features from 1914 through 1921.
Згідно з цією угодою компанія The World Film була дистриб'ютором деяких 380 короткометражних і художніх фільмів починаючи з 1914 року і до 1921 року.Компанія«ЄВРОШПОН-СМИГА» дистриб'ютор«Sherwin-Williams»(Шервин-Вільямс) в Україні.According to the distributor of the picture, the transfer date of the premiere will collect the film 45-50 million dollars at the box office.
На думку дистриб'ютора картини, перенесення дати прем'єри дозволить зібрати фільму 45-50 мільйонів доларів у прокаті.Be sure to verify that the distributor has all the necessary licenses for the sale of the drug.
Обов'язково переконайтеся, що у розповсюджувача є всі необхідні ліцензії на продаж препарату.Was also the distributor for Yamaha music production products in China until April 1 2005 when Yamaha founded it's own Chinese subsidiary.
Була дистриб'ютором музичного обладнання бренду Yamaha, поки Yamaha 1 квітня 2005 року не заснувала власну дочірню компанію в Китаї.The distributor of the solution assumes all the service
Дистриб'ютор рішення бере на себе все обслуговуваннялюбителем і розповсюджувачем цього виду рукоділля вважається французький двір на чолі з Його Величністю Людовіком XV.Both the distributor and the owner were warned about the possible consequences of the unlawful display of audiovisual works,
І дистриб'ютора, і власника було попереджено про можливі наслідки протиправного демонстрування аудіовізуальних творів,Присудження звільнення може бути визначене дистриб'ютором або експонентом(з самооцінкою) без необхідності представляти продукт в Атестаційну Комісію для сертифікації.Market surveillance authorities have the possibility to address their request for the technical documentation directly to the distributor.
Органи ринкового нагляду мають можливість надіслати свій запит на технічну документацію безпосередньо до розповсюджувача.The distributor of‘Akvarioario Riekkala Oy' is ready to expand their range with the company's brand diets.
Дистриб'ютор«Аkvaario Рiekkala Oy» готовий розширювати асортимент раціонами торгових марок компанії.According to the distributor, Rai- one of the largest media corporations, which employs about 12 th. man.
За даними дистриб'ютора, Рай- одна з найбільших медіа-корпорацій, в якій працює близько 12 го. людина.Резервуаром і розповсюджувачем інфекційного агента може бути заражена людина,імпортера та розповсюджувача визначено як«суб'єкти господарювання»(-90).you will of course take a margin by selling to the end user for a higer price than the one proposed by the distributor.
будете брати націнку, продаючи кінцевому користувачеві за більш високу ціну, ніж запропонована дистриб'ютором.Whether or not a shipment is assessed is determined by the customs authorities and is something that the Distributor is unable to predict;
Незалежно від того, чи було обкладено податком відправлення, це визначається митними органами і Дистриб'ютор не цього може передбачити;Приз від дистриб'ютора- сертифікат на безкоштовну подачу фільму на 50 міжнародних кінофестивалів.
