РОЗПРАВИТИ - переклад на Англійською

• spread
• straighten
• to unfold

Приклади вживання Розправити Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна прибрати фольгу і красиво розправити гілочки.
you can remove the foil and beautifully spread the twigs.

не забувши піжаму-комбінезон розправити.
the overalls spread.

Це не те, що не можна розправити, хоча це буде біль, яка викликала все дзвінки.
It isn't anything that can't be straightened out, though it's going to be a pain making all the calls.

Розправити крила, дізнатися про різні культури
Spread your wings, learn about different cultures

Нам потрібно лише розправити хвіст і ми зможемо«вживу» помилуватися на таку ж красуню як на цьому фото.
We just need to spread the tail and we can"live" admire the same beauty as in this photo.

Вузлики необхідно розправити, для того, щоб вид суцвіть був красивим і правдоподібним.
Nodules need to be straightened, in order for the appearance of the inflorescence to be beautiful and believable.

Тим не менш, ви можете також розправити крила і знайти цілий ряд можливостей в наступних областях.
However, you can also spread your wings and find a range of opportunities in.

Це не те, що не можна розправити, хоча це буде біль, яка викликала все дзвінки.
It's nothing that can't be straightened out, though it's going to be a pain making all of those phone calls.

Після цього всі бісерні яруси слід розправити так, щоб заготовка придбала обсяг;
After that, all the beaded tiers should be straightened so that the workpiece acquires a volume;

Прагнучи розправити крила, Джеррі почав свій бізнес в 1997 році,
Eager to spread his wings, Jerry started his own business in 1997

Господині вказують, що така функція дозволяє розправити згустки масла
Housewives indicate that this function allows you to straighten clots of oil

Ці асани не тільки допоможуть розправити плечі, а й запустять оздоровлюючі процеси в організмі.
These asanas will not only help to straighten the shoulders, but also start the healing processes in the body.

Того ж самого візуального ефекту"великої грудей" можна досягти за одну секунду, якщо розправити плечі і"висунути" вперед грудну клітку.
The same visual effect"large breasts" can be achieved in one second if squared his shoulders and"nominate" forward ribcage.

Тепер потрібно взяти заготовку паперового кораблика і зсередини як би розправити її(фото 5).
Now we need to take a blank paper boat and out as if to stretch her(a photo 5).

посміхнутися розправити плечі.
smile straighten his shoulders.

як показано, щоб розправити її перед крою.
as shown, to straighten it before cutting.

скоро настане час, щоб розправити ваші крила як Космічні Істоти.
it will soon be time to spread your wings as Cosmic Beings.

людей з досвідом у сфері фінансових послуг, які хочуть розправити свої крила і стати підприємцями.
people with experience in financial services who want to spread their wings and become entrepreneurs.

кінчики проволочі иу підстави необхідно розправити по різних сторонах.
tips provolochi uy base must be spread on different sides.

витіснили їх ноги і розправити свої руки широкі були винагороджені з більш романтичний інтерес,
pushed out their legs and spread their arms wide were rewarded with more romantic interest than others,