РОЗРОБИТИ НОВІ - переклад на Англійською

• develop new
• design new
• developing new
• to devise new
• develop novel

Приклади вживання Розробити нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністри отримали вказівку розробити нові правила використання мобільних телефонів дітьми, в яких буде вказано мінімальний вік користувачів,
The ministers have received the instruction to develop new rules of usage mobile telephones by children in which the minimum age of the users, maximum duration of talk

Так ви хочете, щоб розробити нові медичної електроніки,
So whether you want to develop new medical electronics,

Франція прагнули розробити нові і більш ефективні газів,
France strove to develop new and more effective gases,

Організації пропонують розробити нові та більш інтенсивні механізми втручання стосовно порушень Росією міжнародного права,
The organizations propose the development of new and more intense mechanisms to intervene with respect of Russia's violations of international law,

Це дало змогу вперше обгрунтувати умови фізичної подібності, розробити нові моделі турбулентного переносу,
This made it possible at first time to substantiate the conditions of physical similarity, to develop new models of turbulent transfer,

Так ви хочете, щоб розробити нові медичної електроніки,
So whether you want to develop new medical electronics,

Марс(а американці полетять на Марс!), Нам потрібно буде розробити нові технології, нове обладнання
Americans are going to Mars- that we're going to have to have developed new technologies, new equipment

світу з 1940 року, і досі фармацевтичним компаніям не вдалося розробити нові антибіотики, які могли б приборкати дедалі агресивнішу поведінку бактерій.
worldwide since the 1940s, and up to now the drug industry has managed to develop new antibiotics in step with the increasingly aggressive behaviour of the bacteria.

Ми розуміємо, що на той час, коли ми полетимо на Марс(а американці полетять на Марс!), Нам потрібно буде розробити нові технології, нове обладнання
We understand when we go to Mars- Americans go to Mars- that we will need to develop new technologies, new equipment

важливих питань у галузі біотехнології та розробити нові технології або експериментальні системи, які можуть сприяти майбутньої сільськогосподарської біотехнологічних досліджень і розробок.
important questions in biotechnology and develop emerging technologies or experimental systems that can contribute to future agricultural biotechnology research and development.

американці полетять на Марс!), Нам потрібно буде розробити нові технології, нове обладнання
the Americans fly to Mars- we will need to develop new technologies, new equipment

ми прагнемо розробити нові та вдосконалені продукти
3DEO seeks to develop new and improved products

ми прагнемо розробити нові та вдосконалені продукти
we strive to develop new and upgraded products

а також розробити нові ІТ-курси з розвитку технічних та комунікаційних навиків.
as well as to develop new technical and soft skills IT courses.

на фоні злоякісних пухлин, вони змогли розробити нові препарати, які впливають на ці зміни.
they have been able to develop newer drugs that specifically target some of these changes.

Вони заявили, що їхні наміри полягають у проведенні клінічних випробувань фази I для перевірки того, чи можуть їхні висновки сприяти розробити нові методи лікування, які призведуть до погіршення слуху також у людських істотах.
They have stated that their intention is to carry out a phase I clinical trial to test whether their findings could contribute to develop new treatments that would reverse the hearing loss also in human beings.

отримані дані можуть допомогти розробити нові методи лікування, засновані на«глибокій стимуляції мозкових структур».
the data obtained may help to develop new treatment methods based on the so-called“deep stimulation of brain structures”.

пов'язаних зі здоров'ям і які також зможуть розробити нові та ефективні заходи по профілактиці захворювань
who will also be able to design new and effective interventions to prevent disease

а можливо, навіть розробити нові ексклюзивні ігри.
maybe even develop some new exclusive games.

Тобто він адаптивний і може розробити нові здібності, необхідні користувачеві, як-от анулювання регенеративних здібностей іншого, дозволяючи завдавати фатальних ударів, цей метал також може взаємодіяти
Namely it is adaptive and can develop new abilities when the user needs it such as nullifying another's regenerative abilities allowing for an opening to deliver fatal blows,