РОЗРОБЛЕНО ТА - переклад на Англійською

• developed and
• designed and
• develops and
• created and

Приклади вживання Розроблено та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дезінфекція лінія: час дезінфекції може бути розроблено та встановлено відповідно до вимог клієнтів докладно.
Disinfection line: disinfection time can be designed and set according to customers' detail requirements.

За роки існування лабораторії було розроблено та впроваджено ряд наукових розробок, а саме.
A number of scientific developments have been developed and implemented over the years of the existence of the laboratory, namely.

Розроблено та виготовлено керівниками проектів,
Designed and produced by project managers,

з питань супроводу на робочому місці, розроблено та представлено партнерам;
universal design principles in health developed and presented to the partners;

в блоці автомобільної зв'язку(CCU) було розроблено та інтегровано Fraunhofer ESK.
was designed and integrated by Fraunhofer ESK.

Цей підлеглий В/ В було розроблено та протестовано використовуючи samba 2. 0. 7, але він також повинен
This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7,

На стадії проекту нашими фахівцями буде розроблено та погоджено вся необхідна дозвільна документація,
At the project stage, our specialists will develop and agree all necessary permits,

Розроблено та затверджено концепцію створення
They have developed and approved the concept of development

Тронька розроблено та затверджено Державну програму профілактики йододефіцитних захворювань і проведено обстеження населення на йододефіцит по всій території України.
Tronko a State Programme for prevention of iodine-deficient diseases has been developed and approved, and examinations of the population to detect iodine deficiency have been carried out throughout the Ukraine.

OmegaCAM розроблено та побудовано консорціумом інститутів у Нідерландах,
OmegaCAM was designed and built by a consortium including institutes in the Netherlands,

До того ж в останні 20 років розроблено та впроваджено малоінвазивні лапароскопічні методики лікування, що дозволяють оперувати через невеликі проколи живота, без розрізів.
In addition, in the last 20 years, low-invasive laparoscopic treatments have been developed and introduced, which allow them to operate through small cuts of the stomach without cuts.

З цією метою розроблено та реалізовано оригінальні протоколи колоїдно-хімічного синтезу наночастинок золота різних розмірів.
For this purpose, we developed and implemented original protocols of different size gold nano-particles colloid-chemical synthesis.

Holtop AHU розроблено та опрацьовано відповідно до професійного програмного забезпечення,
Holtop AHU are designed and selected according to professional software,

В Банку розроблено та впроваджено заходи
The Bank has developed and implemented the measures

Розроблено та узгоджено з оператором системи передачі ДП“НЕК“Укренерго” техніч[…].
WIND FARM has developed and let approved by transmission system operator NPC Ukr[…].

Протягом 2008-2013 років розроблено та впроваджено в навчальний процес за дистанційною формою навчання методичне забезпечення, яке включає в себе такі матеріали.
During 2008-2013, learning and teaching support material were developed and implemented in the educational process of the distance training, which includes the following materials.

В Україні розроблено та вироблено перший ступінь для американської ракети-носія Antares
Ukraine has developed and manufactured the first stage for the US rocket Antares

Архітектурний та будівельний проект БЦ розроблено та реалізовано протягом 2007- 2008рр. провідним архітектурним
The BC Аarchitectural and building projects have been developed and implemented in 2007-2008 by the guiding Kyiv architectural

Розроблено та реалізовано експериментальну установку для підпалювання мікрохвильової плазми на кінці однопроводової лінії,
An experimental set-up was developed and implemented for plasma ignition at the end of a uniconductor line,

За цей час фахівцями підприємства розроблено та впроваджено більше 8000 рішень для складської логістики.
During that time IMVO's experts managed to develop and design over 4000 different projects for warehouse logistics.