РОЗРІЗНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• differ
• vary
• are distinguished
• are distinguishable
• differing
• differs
• varies

Приклади вживання Розрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

За характером виконуваних операцій розрізняються універсальні та спеціалізовані банки.
By the nature of the operations are different universal and specialized banks.

У залежності від форми розрізняються два види конституцій:
Depending on the form of two different types of constitutions:

Люди різні, у них розрізняються досвід, знання.
People are different, they have different experience, knowledge.

Середні температури січня і липня розрізняються для кожної області.
Average temperatures in January and July are different for each area.

Тоді чому ж мови, на яких розмовляють люди, настільки розрізняються?
Why, then, are the languages that people speak so diverse?

структурою вони теж розрізняються.
their body structure also differentiate.

Існує кілька географічних рас, що розрізняються розмірами і кольором шкіри.
There are several geographical races, differentiated by size and coloring of the body.

Техніки та особливості проведення процедури по відношенню до різних частин обличчя розрізняються.
Technology and features of the procedure in respect of different parts of the face are different.

Ключова різниця: глини і пісок розрізняються за розміром частинок.
Key difference: Clay and Sand differ in their particle size.

Китайські цифри: як вони розрізняються.
Chindia: how they compare.

Все він мають схожий склад, розрізняються лише добавками і ціною.
All he has a similar structure, They differ only at the cost of additives and.

Існує чотири види амнезії, що розрізняються характером і ступенем втрати пам'яті.
There are four types of amnesia, differing in character and degree of memory loss.

Розрізняються бавовняні покривала
Different cotton bedspreads

Вони розрізняються і можуть включати в себе вагітність,
They vary and can include pregnancy,

В історії літературної литовської мови розрізняються два основні періоди: старий і новий.
Two main historical periods of the Lithuanian literary language are distinguished: the old and the new one.

Значно розрізняються культура, діалект, кухня
The culture, dialect, cuisine, and traditions of the Azorean islands vary considerably, because these once-uninhabited

Якщо тверде тіло має обертову симетрію[en], то не всі орієнтації розрізняються, за винятком спостереження, як орієнтація змінюється з часом, починаючи з відомої початкової орієнтації.
If the rigid body has rotational symmetry not all orientations are distinguishable, except by observing how the orientation evolves in time from a known starting orientation.

Розрізняються ці процеси способом нанесення останнього,
These processes are distinguished by the method of applying the last,

Є багато типів фени, що розрізняються по вартості та дизайн,
There are many types of hair dryers that vary in cost and design,

системи відеоспостереження розрізняються за принципом зберігання інформації- безпосередньо на місці, або в«хмарі».
that CCTV systems are distinguished on the basis of the storage of information- on site, or in the"cloud".