РОЗСЛІДУВАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• investigative

Приклади вживання Розслідувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одною з них є розслідувальна журналістика.
Among them was investigative journalism.

Нагороду за заслуги в розслідувальній журналістиці.
Award for Outstanding Merits in Investigative Journalism.

Кожні два роки GIJN проводить масштабну міжнародну розслідувальну конференцію.
Every two years, GIJN holds the Global Investigative Journalism Conference.

Бюро в понеділок ухвалило рішення щодо складу незалежного розслідувального органу.
Bureau Monday made the decision on the composition of the independent investigative body.

Визначальні чинники успіху для моделей розслідувальних медіа.
Make or break success factors for investigative media models.

Виміри, які визначають операційну модель розслідувальних медіа.
Dimensions defining the operating model of investigative media.

Помре незалежна розслідувальна журналістика.
Independent investigative journalism will be compromised.

У нас великі плани щодо розслідувальних проектів.
We think a lot about the design of research projects.

Однак, вартість розслідувальних проектів, відсутність доступу до інформації
But the cost of investigative projects, a lack of access to information,

ICTV пропонує широкий спектр соціально-політичних і розслідувальних програм, що охоплюють як новини в Україні,
ICTV offers a wide range of socio-political and investigative programmes covering both news in Ukraine

Луговий, позивний"Хмурий", який був названий розслідувальною групою Bellingcat у зв'язку з Boeing- всі вони живі.
Meadow, call sign“Gloomy”, which was named by the investigation group Bellingcat in connection with Boeing- they are all alive.

Пулітцер використовував весь свій політичний вплив і розслідувальні навички, щоб виявляти незаконні лотереї,
Pulitzer used all his political influence and investigative skills to identify illegal lotteries,

Федеральна прокуратура комплектується штатом працівників, який забезпечує здійснення одноманітних розслідувальних та інформаційних заходів в інтересах внутрішньої і зовнішньої безпеки Конфедерації.
The Federal Public Prosecutor's Office shall be provided with the personnel necessary to enable it to run a uniform investigation and information service in the interests of the Confederation's internal and external security.

Спочатку розслідувальна мережа Bellingcat і її російський партнер The Insider назвали справжні імена шпигунів
First an investigative outfit, Bellingcat, and its Russian partner, the Insider, exposed their true identity,

Заохочувати«місцевий» розслідувальний відділ працювати з більшою організацією
Encourage the"local" investigation unit to work with largerorganizations

Розслідувальна журналістика відіграє важливу роль"сторожового пса" у суспільстві,
Investigative journalism plays the essential role of a watchdog in societies

діяльності спільних розслідувальних груп.
operation of joint investigation teams.

Розслідувальна журналістика є дуже стресовою,
Investigative journalism is highly stressful,

Водночас є інша форма- форензик(розслідувальний аудит), під час якого якраз і виявляють зловживання.
At the same time, there is another form- forensics(investigative audit), during which abuse can be detected.

В кінці травня OCCRP випустив розслідувальний документальний фільм про вибух машини Шеремета під назвою Вбивство Павла.
In late May, OCCRP released an investigative documentary of the Sheremet car bombing, titled Killing Pavel.