РОЗСТРІЛЯНИЙ - переклад на Англійською

• shot
• executed
• fired
• killed
• gunned down

Приклади вживання Розстріляний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розстріляний за наказом Сталіна.
Murdered on Stalin's instructions.

Мій чоловік розстріляний в підвалі Луб'янки в 1936 році».
My husband was shot in the basement of the Lubyanka in 1936.

Розстріляний 1937 року в часи сталінських репресій.
Totovents was executed in 1937 during Stalin's repressions.

Лютого 1938 року розстріляний як шпигун і ворог народу.
February 10, 1938 was shot dead as a spy and enemy of the people.

До речі, саме тут був у 1944-му розстріляний полковник фон Штауффенберг.
By the way, it was here that Colonel von Stauffenberg was shot in 1944.

Троянов Іван Антонович- директор школи, розстріляний комуністами.
Troyanov Ivan- Director of the school, murdered by communists.

Буде відданий до військо-польового суду і розстріляний.
And he will be delivered over to a court-martial and be shot.

Того ж вечора він був розстріляний гестапо….
That same night, he was arrested by the Gestapo.

в 1938 році був розстріляний.
was murdered in 1968.

Нідельський Володимир Ісайович- священик, розстріляний комуністами.
Nidelsky Vladimir- priest, murdered by communists.

Дядько Ізя- Давид Горн- був розстріляний в ґетто у 1942 р., намагаючись захистити ще одного небожа від кривди німецьких офіцерів.
Izio's uncle David Horn was shot in the ghetto in 1942 as he tried to defend another nephew from abuse by German officers.

У 1938 році він заарештований і розстріляний за рішенням особливої трійки УНКВС по Полтавській області з поширеним у ті часи звинуваченням в«антирадянській пропаганді».
In 1938 he was arrested and executed by the decision of a special three NKVD in Poltava oblast common in those days, the charge of"anti-Soviet propaganda.".

аж тоді був розстріляний.
when they were killed.”.

Вказано, що священик був розстріляний під час прогулянки в місті Ель-Аріш в четвер.
They say the priest was gunned down while walking in the city of el-Arish on Thursday.

Імператор Максиміліян відмовився від заслання і був розстріляний мексиканським урядом у 1867 році в Керетаро, тим самим закінчивши Другу Мексиканську імперію.
Emperor Maximilian refused exile and was executed by the Mexican government in 1867 in Querétaro thus ending the Second Mexican Empire.

аж тоді був розстріляний.
before being killed.

Коли Шульц був розстріляний в 1935 році, місцезнаходження його величезних статків згинуло разом з ним.
When Schultz was gunned down in 1935, the location of his vast fortune died with him.

за участь у контрреволюційній терористичній організації, і 20 січня 1938 р. був розстріляний.
a counter-revolutionary terrorist organisation, and was executed on 20 January 1938.

патріарший місцеблюститель, розстріляний Сталіним у 1937 році.
the Patriarchal Locum Tenens, executed by Stalin in 1937.

В основі картини- історія музикантів Янівського концтабору, де в 1944 році був розстріляний оркестр з видатних єврейських музикантів.
The film is based on the story of musicians from the Janowska concentration camp, where an orchestra of outstanding Jewish musicians was executed in 1944.