РОЗСТРІЛЯНІ - переклад на Англійською

• shot
• executed
• killed
• gunned down
• fired
• executed by firing squad

Приклади вживання Розстріляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з переможців були пізніше заарештовані і розстріляні гестапо, хоч німецький суд у 2005 році прийшов до висновку, що розстріли не були пов'язані з матчами.
Some of the victors were later arrested and executed by the Gestapo, although a German court in 2005 ruled that the executions were not linked to the soccer match.

були розстріляні самими солдатами.
were shot by the soldiers themselves.

З 2000 року в Китаї розстріляні за корупцію близько 10 тисяч чиновників,
Since 2000, China executed for corruption about 10 thousand officials,

Кілька тисяч грузинів були розстріляні, вирізані сотні вірменських,
Several thousand Georgians were killed, hundreds of Armenian,

Він- кривавий диктатор, за чиїм наказом були розстріляні мирні мітингувальники 3 роки тому в Жанаозені,
He is a bloodthirsty dictator on whose order peaceful demonstrators of Zhanaozen were gunned down three years ago;

совісті ясно, що розстріляні в СРСР старі комуністи, були переконаними комуністами до кінця,
that in the USSR the executed old communists were die-hard communists to the end,

командири польських повстанських загонів були розстріляні у кріпосної стіни.
the commanders of the Polish rebel forces were killed in the fortress wall.

всього 33 771 євреїв були розстріляні 29 і 30-го вересня».
altogether 33,771 Jews were executed on September 29th and 30th.

близько 2 500 поляків були або повішені, або розстріляні за свою участь у заворушенні.
about 2,500 Poles were either hanged or executed by firing squad for their parts in the violence.

люди похилого віку, жінки і чоловіки, яких утримували на футбольному стадіоні, були розстріляні і скинуті у спільні могили неподалік стадіону.
men who were detained on the soccer stadium were gunned down and dumped in mass graves not far from the stadium.

і інші були розстріляні.
others were executed.

близько 2 500 поляків були або повішені, або розстріляні за свою участь у заворушенні.
about 2,500 Poles were either hanged or executed by firing squad for their role in the fighting.

всього 33 771 євреїв були розстріляні 29 і 30-го вересня».
a total of 33,771 Jews were executed on September 29 and 30.

Їхня хронологія- це кілька сторінок, за якими цілі епохи лінгвоциду, розстріляні династії, закатовані людські долі.
Their chronology is a few pages, but the whole era of linguistic genocide, the executed dynasties, and tortured human fates are stretched behind them.

Крім того, після початку радянсько-нацистської війни у 1941 році були розстріляні тисячі в'язнів і військовополонених.
In addition, after the beginning of the Nazi-Soviet War in 1941, thousands of ordinary prisoners and POWs were executed.

Президент та губернатор Конналлі були розстріляні, що призвело до смерті Кеннеді
The President and Governor Connally were shot, resulting in fatal wounds to the President

Більше 195 тисяч радянських громадян були замучені до смерті, розстріляні або отруєні у фургонах-душогубках німцями під час окупації Києва".
More than 195,000 Soviet citizens were tortured to death, shot, or poisoned in murder vans by the Germans during the occupation of Kyiv.".

Одні художники були розстріляні, інші поїхали за кордон,
Some of the painters were executed by shooting, some went abroad,

скоріш за все, були розстріляні.
were most likely shot.

Більшість жертв були розстріляні в гіпермаркеті Walmart біля торговельного центру Cielo Vista.
Most of the victims are believed to have been shot at a Walmart near the Cielo Vista Mall.