Приклади вживання Розташованим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для стандартних запитів гравцям рекомендується ознайомитись із розділом FAQ, розташованим у нижній частині домашньої сторінки.
For standard inquiries, players are advised to consult the FAQ section placed at the bottom of the Homepage.є захоплюючим містом, розташованим на північному узбережжі Єгипту,
коли розташованим на ній.
when placed on it.який був по суті кордоном поселення, розташованим серед деяких з найбільш родючих земель.
або важелем, розташованим на кермовій колонці(1946-48).
or gearshift placed on the steering column(1946-48).Ця рекламна кампанія створена рекламним агентством"Y&R", розташованим у Йоганнесбурзі, Південна Африка.
This advertising campaign is created by‘Y&R' advertising agency based in Johannesburg, South Africa.Багато в чому на харчування від NetEnt означає, що гральний портал не доступний гравцям, розташованим у США.
Being largely powered by NetEnt means that the gambling portal is not accessible to players based in the USA.можна демонтувати його ствол із розташованим на ньому прицілом.
it can be removed from the trunk placed on it sight.ми надавали перевагу VPN-сервісам, розташованим поза межами юрисдикції альянсу«14 очей».
аморейським містом, розташованим в 11 км на північний захід від сучасного міста Абу-Камал на західному березі річки Євфрат,
Amorite city, located 11 kilometres north-west of the modern town of Abu Kamal on the western bank of Euphrates river,Фолклендські острови є віддаленим архіпелагом, розташованим приблизно в 580 кілометрах від патагонського узбережжя узбережжя Аргентини,
The Falkland Islands are a remote archipelago situated about 580 kilometers off the Patagonian Argentina coast,Марі було древнім містом шумерів і аморитів, розташованим в 11 кілометрах на північний захід від сучасного міста Абу-Камаль на західному березі Євфрату, приблизно в 120
Mari was an ancient Sumerian and Amorite city, located 11 kilometres north-west of the modern town of Abu Kamal on the western bank of Euphrates river,Якщо ви володієте комп'ютером, розташованим у віддаленому місці,
If you own a computer that is placed at a distant location,часу концентрації дощових стічних вод з прямокутних у плані басейнів стоку зі збірним лотком прямокутного поперечного перерізу, розташованим вздовж нижньої сторони басейна.
calculation of the peak discharge and time of concentration of the stormwater runoff from rectangular watersheds with collecting channel with rectangular cross-section, situated along the bottom side of the catchment.Завдяки своїм трьом головним виробничим об'єктам, стратегічно розташованим по всьому світу, GT LINE здатна вирішувати будь-які вимоги до транспортних рішень для професіоналів, від гуманітарних місій до нафтових установок,
With its three main production sites strategically located around the world, GT LINE is able to solve any requirement of transportation solution for the professionals,постійним представництвом, розташованим в ній.
a permanent establishment situated therein.найбільшим відомим стародавнім обеліском, розташованим в північній частині каменоломень стародавнього Єгипту,
the largest known ancient obelisk, located in the northern region of the stone quarries of ancient Egypt,Якщо дистанція, між розташованими один навпроти одного Секторами, становить 280 метрів- Командам учасникам, розташованим один навпроти одного, дозволяється ловити на дистанціях не більше 140 метрів.
If the distance between the Sectors that are located across each other is 280 meters, the participating Teams situated across each other shall be allowed to fish at the distances not more than 140 meters.яка містить дані по більш ніж 1600 містах, розташованим в 91 країні, що на 500 більше,
which contains data on more than 1,600 cities located in 91 countries,Де ла Фуенте Маркос пояснює, що гіпотетична планета, про яку йдеться в його дослідженні, не має нічого спільного з іншої можливою планетою або астероїдом, розташованим набагато ближче до нас
De la Fuente Marcos explains that the hypothetical Planet Nine suggested in this study has nothing to do with another possible planet or planetoid situated much closer to us,
