РОЗТАШУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• is located
• is
• located
• settled
• situated

Приклади вживання Розташувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житло розташувалося на тому боці озера Тахо в Неваді,
The home is located on the other side of Lake Tahoe in Nevada,

місто, що розташувалося на берегах річки Ельби,
a city located on the banks of the Elbe River,

Тут розташувалося досить курортів,
Here is enough resorts that could accommodate everyone,

привільно що розташувалося під полуденним сонцем;
freely settled under the midday sun;

На розі невеликого майданчика розташувалося будівля старої лікарні Св. Рокко.
On the corner of the small square is located the building of the old St Rocco's Hospital.

Розташувалося колесо в гавані Катаянокка,
Wheel located in the harbor Katajanokka,

за спиною могутнього лицаря, розташувалося невелике затишне містечко Кальп.
behind a powerful knight, settled a small cozy the town of Calpe.

По трасі Сімферополь-Керч, у самого шосе розташувалося село Чернополье- колишній хутір Карачолі.
By Simferopol-Kerch highway, near the highway is the village Chernopole- former farmhouse Karacholi.

До початку ХІХ століття місце, де сьогодні вздовж берегової лінії розташувалося курортне містечко, було майже не заселене через постійні набіги піратів.
Prior to the beginning of the XIX century the place where today the resort town is located along the coastline, was hardly populated due to frequent raids of pirates.

На третьому місці ґрунтовно розташувалося подружжя Бекхем,
In third place thoroughly located the couple Beckham,

У 1959-му році сімейство емігрував в Сполучені Штати Америки і там розташувалося.
In 1959, the year the family emigrated to the United States of America and settled there.

Це унікальне природне явище розташувалося в південній частині Ізраїлю,
This unique natural phenomenon is located in the southern part of Israel,

На кордоні Перу і Болівії, на озері Тітікака, живе плем'я уру, яке розташувалося на 42-х плаваючих островах на озері.
On the border of Perú and Bolivia on the Titicaca lake lives a tribe called Uru that resides on 42 floating islands located on the lake.

Святкове представництво розташувалося в старовинних підвалах 16-18 століть, які зачаровують своєю казковою атмосферою.
Festive office is located in the ancient cellars of 16-18 centuries that fascinate its fabulous atmosphere.

захищений з усіх боків від холодних потоків повітря гірськими грядами, розташувалося курортне селище Гурзуф.
protected from all sides of the cold air flows mountain ranges, located resort village Gurzuf.

Море розташувалося вздовж меридіана у формі латинської букви S,
The sea is located along the meridian in the form of the Latin letter S, located between 47°

захищений з усіх боків від холодних потоків повітря гірськими грядами, розташувалося курортне селище Гурзуф. Селище славиться унікальним і неповторним кліматом.
protected on all sides of the cold air flows ridge resort village located.

на протилежному березі якої розташувалося історичний центр Рима.
on the opposite bank of which is located the historical center of Rome.

добре організоване магнітне поле, що розташувалося прямо на порозі нашої Сонячної системи".
well-organized magnetic field, located right on the doorstep of our Solar System'.

Республіка Філіппі? ни- острівна держава в Південно-Східній Азії, що розташувалося в західній частині Тихого океану, є частиною Малайського архіпелагу.
The Republic of the Philippines, an island nation in South-East Asia located in the western Pacific, is part of the Malay Archipelago.